| Bugün pazartesi. Yeni bir film gelmiştir. | Open Subtitles | اليوم الإثنين, هناك فيلم جديد. |
| Yepyeni bir haftaya başladık. Bugün pazartesi. | Open Subtitles | لقد بدأنا إسبوع جديد اليوم الإثنين |
| Bir düşüneyim, Bugün pazartesi marta kadar. | Open Subtitles | دعنا نرى، اليوم الإثنين... لذا أفكّر مارس. |
| - Bugün, Pazartesi olmalı. | Open Subtitles | لابد من أن اليوم الإثنين |
| - Bugün pazartesi | Open Subtitles | -حسنا، اليوم الإثنين . |
| Bugün pazartesi. | Open Subtitles | اليوم الإثنين. |
| Bugün pazartesi. | Open Subtitles | اليوم الإثنين |
| Bugün pazartesi. | Open Subtitles | اليوم الإثنين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 