"اليوم يجب" - Traduction Arabe en Turc

• bugün
• gün

bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.
اليوم يجب ان يكون ذلك التفكير البعيد المدى لاجلنا لننشئ مستقبل منظور,

Ama bugün On İki Maymun Ordusu etkenini de hesaba katmalısınız.
ولكن اليوم يجب ان تأخذى في حسبانك جيش القرود الاثنا عشر

bugün buraya gelmemeliydin hayatim. Evde kalmalıydın.
لم يكن عليك المجئ الى هنا اليوم, يجب ان تكونى فى بيتك,

Ama bugün On İki Maymun Ordusu etkenini de hesaba katmalısınız. Ne?
ولكن اليوم يجب ان تأخذى في حسبانك جيش القرود الاثنا عشر

Bir gün sen de çağrılacaksın. O gün o sese yanıt vermelisin.
في يومٍ مِن الأيّام، سَيُنده إسمك وفي هذا اليوم يجب أن تُجيب

Hey, dinle, Maggie'nin hiç keyfi yok bugün.. ....kendine dikkat et, tamam mı?
ماغي ليست في مزاج حسن اليوم يجب أن تكون حذراً، حسناً؟

bugün okulda mor gömlek günü.
أنه في هذا اليوم يجب ارتداء القميص القرمزي في المدرسة

Belki de bugün bizim küçük ada kaçamağımız olabilir.
ربما اليوم يجب أن نعتبر أنفسنا في إجازة في جزيرة

bugün ne planladıysa, bunları değiştirmelisin. Yapabilirsin.
وأياً كان ما ستقوم به اليوم يجب أن تغيره

bugün D.A.'ye gitmek zorundayım.Marie'yı bakıcıya bıraktım.
يجب أن أذهب إلى مكتب المحامي العام اليوم يجب أن أرسل ماري إلى الرعاية النهارية

bugün kimlikler için fotoğraf çekimi var. İyi görünmek gerek.
سنأخذ صور البطاقات اليوم يجب أن نظهر جيداً

bugün gömeceğiz ve kimse dokunmayacak.
. في هذا اليوم يجب أن ندفنه . لا يلمسها أحد منكم

bugün iyi iş çıkardın. Kendinle gurur duymalısın.
لقد فعلتي عملا ً جيدا ً اليوم يجب أن تكوني فخوره

bugün yemek şirketinin son ödemesini yapmalıyız.
حسناً ، اليوم يجب أن نلقى النظرة الأخيرة على متعهد تجهيز الطعام

Chuck, zor bir durum biliyorum ama bugün öncelikli işin ajanlık.
تشاك , اعرف ان ذلك صعب عليك ولكن اليوم يجب ان تكون جاسوسا فى البداية

bugün olmaz. Su ısıtıcısı kurmam gerekiyor.
كلا، ليس اليوم يجب أن أذهب لتركيب سخّان ماء

Kıyafetlerimi takdir ettiğin için mutlu oldum ama diğer günlerden çok bugün dikkatli olmanı istiyorum.
إنّي سعيد بإمتنانكِ الحديث لخزانة ملابسي، لكن اليوم يجب أن تكوني أكثر حذراً.

Kusura bakmayın ama bugün Tomoko-san yok o yüzden de eve erkenden varmam gerekiyor.
آسفة,توموكو مجازة اليوم يجب ان اعود مبكرة اليوم

Çocuklar bugün park yerinde çalışma yapıyor. Aşağıdaki park yerine bırakman gerek.
الرفاق يعملون على إصلاح موقف السيارات اليوم يجب أن تُوقِف سيّارتكَ تحت الأرض

Baskıya bu gün geçmeliyiz.
يجب أن أتلقى الإجابة اليوم يجب أن أخبر عامل الطباعة

İşi kabul ettiği aynı gün bitirdi, gümüş-gözlü cadıya şükran borçluyuz.
تم الاعتناء بالعمل في نفس اليوم يجب أن نكون شاكرين للساحرات ذوات العيون الفضية