| Aynı Eldeki iki parmak gibiyiz. | Open Subtitles | نحن مثل الأصبعين على نفس اليَدِّ |
| - Doğru... ama... Eldeki bir kuş.. | Open Subtitles | حقيقى لكن... .طير في اليَدِّ... |
| Eldeki kuş. | Open Subtitles | أي طير في اليَدِّ. |
| "Elindekilerle yetinmesini bilmelisin" Elimde bir şey yok ki! | Open Subtitles | طير في اليَدِّ يساوي إثنان في الشجر أنا لَيْسَ لِي طيرُ! |
| "Elindekilerle yetinmesini bilmelisin" Elimde bir şey yok ki! | Open Subtitles | طير في اليَدِّ يساوي إثنان في الشجر أنا لَيْسَ لِي طيرُ! |
| "Eldeki Bir Kuş: | Open Subtitles | "طائر في اليَدِّ: |
| Eldeki kuş da şey gibi... | Open Subtitles | الطير في اليَدِّ مثل... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 