Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الي ماذا تنظر" - Traduction Arabe en Turc
-
Neye bakıyorsun
| Neye bakıyorsun, yaşlı sapık? | Open Subtitles | الي ماذا تنظر ايها الكبير المنحرف ؟ |
| Şimdi Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | الي ماذا تنظر الان? |
| Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | الي ماذا تنظر ؟ |
| Neye bakıyorsun? Git. | Open Subtitles | هيه, الي ماذا تنظر هيا اذهب |
| - Neye bakıyorsun sen öyle? | Open Subtitles | الي ماذا تنظر ؟ |
| Neye bakıyorsun Webster? | Open Subtitles | الي ماذا تنظر ,"ويبستر"؟ |
| Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | وودي . الي ماذا تنظر . |
| Woody, Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | * وودي, الي ماذا تنظر* |