"الي هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Beni buraya
• buraya gelip
• buraya kadar
• Mahkumlar buraya
• geldim
• - Buraya
• sen buraya
• buraya geri
• buraya getir
• buraya gelin
• buraya getirmek
• Michelle'in nikah

Beni buraya ilk getirdiğinde ne anlattığını hatırlıyor musun?
هل تتذكر ماذا اخبرتني عندما اصررت علي ان تحضرني الي هنا

Kafede okunduğun kitap. Beni buraya o getirdi.
الذي كنت تقرأي فية في الحانة، لقد اتي بي الي هنا.

buraya gelip, şu botu nehire sürüklememe yardım eder misiniz?
هل من الممكن ان تاتو الي هنا و تساعدوني في دفع هذا القارب الي النهر؟

Ama hiç bir savaşçının buraya kadar geleceğini sanmıyorum. Hatta çok güçlü bir savaşçı olan kardeşimin bile.
لكني لا اظن ان اي من المقاتلين سيصل الي هنا , حتي اخي

Ben buraya dünyadaki en iyi savaşçı olmak için geldim.
لقد اتيت الي هنا لاصير افضل مقاتل بالعالم

- Buraya 11 yıldır gelip duruyorum.
آتي الي هنا منذ ما يقرب من 11 عاما لورنس

Diyorlar ki herşey sen buraya, geldiğinde başlamış!
يقولون انك عندما جئت الي هنا كل شئ قد بدء

Oraya gidemezsiniz. Siz tabur komutanısınız. buraya geri dönün!
لا تذهب الي هناك انت قائد الكتيبه ارجع الي هنا

Banyoyu kilitle, çocuğun gözlerini bağla ve buraya getir.
إقفل الحمام، وغمي، الطفل واحضره الي هنا.

Subaydan trene, bizi gördüler. Hemen buraya gelin!
من الضابط المسؤل للقطار لقد اوقفونا اهربوا الي هنا الان

Hekim Başını buraya getirmek için ne gerekiyorsa söyle bana.
. أخبرني بكل ما تحتاج لأحضار الطبيبة السماوية الي هنا

Beni buraya getirtecek kadar istiyordun bunu.
اتدرين, انتي كنتي جريئه كفايه لتجلبيني الي هنا.

Beni buraya getirip canlı hedef olarak kullanmana inanamıyorum.
لا أقدر علي تصديقك هل أحضرتني الي هنا واستخدامي كهدف متحرك

Beni buraya savcı yardımcısı ile yüzleştirmek için getirdin.
كانت كلاهما.أنت قمت بسحبي الي هنا لحفظ ماء الوجه مع تلك المدعيه العامه

Annen yanında hiçbir şey götürmek istemiyorsa... neden buraya gelip taşınmasına yardım ettiğimi hiç anlamıyorum.
أنا لا أفهم نقطه مجيئنا الي هنا لنساعد في تحركات والدتك لو هي لا تريد في الواقع أن تأخذ أي شيئ معها

Bana anlamını açıklayabileceğin bir kelime, cümle veya kavram yok. buraya gelip durmamın tek sebebi var.
أريدك أن تشرحها لي هناك سبب واحد يجعلني دائم القدوم الي هنا

Ne olduğuna asla inanmayacaksınız! Direksiyonda uyuya kaldım, ve tır kendi kendine buraya kadar gelmiş.
لن تصدقوا ما حدث, لقد نمت في المنعطف والشاحنة قادت الي هنا بمفردها

Neler olduğunu duyunca buraya çok acele geldim üzerimi değişmeye bile vakit olmadı
أسرعت الي هنا بدون تغيير ملابسي عندما سمعت عما يجري هنا

- Hey Ellis, sende gel. - Buraya nasıl geldin?
ـ كيف جئني الي هنا ـ قفي فقط في المقدمة

sen buraya havalı deri ceketinle geldin ve kupalarımı mahvettin.
لا ، أنت أتيت الي هنا ، بالجاكيت اللطيف خاصتك و أنت حطمت ، كل بطولاتي

Önemli eşyalarını al çünkü buraya geri dönmeyeceksin.
.حسنا . لتاخذ ماهو المهم لك , لانك لن تعد الي هنا

Onu buraya getir. Toparlanmamız lazım.
احضره الي هنا يجب ان نرحل الان

buraya gelin. Sizlerle tanışmak isteyenler var.
أنزلوا الي هنا هناك بعض الأشخاص الذين يريدون مقابلتكم

İnan bana, onları buraya getirmek istemedim.
يجب ان تصدقيني لم اكن انوي ان ادلهم الي هنا