| Haydi, ama. çocukların önünde böyle şeyler istemiyorum. | Open Subtitles | لانريد ممارسات غير ممتعة امام الاطفال تعالوا هنا معنا |
| O kişi yerine hıncını çocukların önünde görevliden çıkarıyor. | Open Subtitles | و بدلا من ذلك، اخرجت غضبها على الحارس امام الاطفال |
| Ama yaparsa da, umarım çocukların önünde yapar. | Open Subtitles | لكن ان كان سيفعل ذلك اتمنى ان يفعله امام الاطفال |
| Bunları çocuklarımın önünde söyleyemem. | Open Subtitles | لا يوجد شئ يمكنني ان اقوله امام الاطفال |
| Nasýl cüretle beni kendi çocuklarımın önünde böyle aşağıdan cürrettecektin? | Open Subtitles | كيف تجرأ على اهانتي امام الاطفال هكذا |
| Tatlım gerçekten de, çocukların önünde kullandığın kelimelere dikkat etmelisin. | Open Subtitles | عزيزي يجب عليك الاحتراس مما تقوله امام الاطفال . |
| Bir daha asla beni çocukların önünde suçlama. | Open Subtitles | - لا تتهميني أبداً امام الاطفال اتفهمين ؟ |
| çocukların önünde hiç vurmadın. | Open Subtitles | ليس امام الاطفال |
| çocukların önünde yalan söyleme. kötü etkilenecekler, buraya gel. ne yani! | Open Subtitles | لا تكذبى امام الاطفال |
| Ona fahişe dedim. Hem de çocukların önünde. | Open Subtitles | لقد شتمته امام الاطفال |
| Ama asla çocukların önünde değil. | Open Subtitles | ولكن لايفعل هذا امام الاطفال |
| Olivia, diğer çocukların önünde hakkımda konuşmasına izin verme lütfen. | Open Subtitles | ولا.. (اوليفيا) لا تدعيها تتكلم بوقاحة معي امام الاطفال الاخرين ارجوك، شكرا |
| Chimène, çocukların önünde beni düzeltme. | Open Subtitles | "شيمن" لا تصححيني امام الاطفال! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 