| Senin yerini alması için birini çağırmak istemediğinden emin misin? Böylece sen ilgilenebilirsin. | Open Subtitles | امتاكد انك لا تريد استدعاء احداً لكي يأخذ مكانك و تتولى انت هذا؟ |
| Ofisime gelip faks makinemi becermek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | امتاكد انك ليس عليك الذهاب الى مكتبي واخفاء جهاز الفاكس الخاص بي ؟ |
| Omzuna bakması için birini çağırmamı istemediğine emin misin? | Open Subtitles | امتاكد انك لا تريدني ان احضر لك احداً ليلقي نظرة على كتفك؟ |
| Bunun kutsanmış su olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | امتاكد ان هذا الماء هو ماء مقدس؟ |
| Bunu anladığınıza emin misiniz? | Open Subtitles | امتاكد انك بخير ؟ |
| Sana getirebileceğim bir şey olmadığına emin misin? | Open Subtitles | امتاكد انه ما من شئ احضره لك؟ وجبة خفيفة ؟ |
| Uçabileceğinden emin misin? | Open Subtitles | امتاكد انك تستطيع قيادة هذه الطائره |
| Gizli ekipman. Gemiye hastalığı getirmediğinden emin misin? | Open Subtitles | معدات سرية_ امتاكد ان لم تنقل هذا المرض الي هنا؟ |
| Buranın saklanmak için güvenli olduğuna emin misin? | Open Subtitles | امتاكد انه آمن حتي تختبأ هنا ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | امتاكد انك تريد القيام بهذا؟ |
| Onunla çıkmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | امتاكد انك تريد الخروج معها |
| Hey! Dövüşebileceğinden emin misin? | Open Subtitles | امتاكد من انك تستطيع القتال |
| emin misin? | Open Subtitles | امتاكد من ذلك ؟ |
| - İstemediğine emin misin? | Open Subtitles | امتاكد انك لا تريد؟ |
| Sana getirebileceğim bir şey olmadığına emin misin? | Open Subtitles | امتاكد انه ما من شئ احضره لك؟ |
| - Polis olmadığına emin misin? | Open Subtitles | , "إنتظر "ماركو امتاكد لا يوجد حارس ؟ ! |
| - Onun aldığından emin misiniz? | Open Subtitles | امتاكد انه اخذه؟ |
| Gümüş bir Impala demek? emin misiniz? Evet. | Open Subtitles | امبيلا فضيه امتاكد انت |
| emin misiniz? | Open Subtitles | امتاكد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 