| K.çımı kurtardığın için sağ ol. İşte minnet duygusu böyle gösterilir. | Open Subtitles | شكرا لإنقاذك حياتي ترين، هكذا تظهرين امتنانا ملائما |
| Kıçımı kurtardığın için sağ ol. İşte minnet duygusu böyle gösterilir. | Open Subtitles | شكرا لإنقاذك حياتي ترين، هكذا تظهرين امتنانا ملائما |
| İliğimi verdiğim oğlum bile senden daha müteşekkir bana. | Open Subtitles | إبني الذي منحته نقي عظمي كان أكثر امتنانا منك |
| Yoldaş Obama hâlâ Noel'e izin verdiği için müteşekkir ol. | Open Subtitles | (امتنانا ل(أوباما مازال يجيز الأعياد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 