"امرأةٌ" - Traduction Arabe en Turc

• bir kadın
• kadınsın
• kadınım
• kadındır
• bir kadınsınız
• kadın ve
• kadın var

Ama karışımızda değişmek isteyen, bunu herkese kanıtlamak isteyen bir kadın var.
تلك امرأةٌ تريد أنْ تتغيّر و تريد مِن الجميع أنْ يروا ذلك

Ancak senin gibi bir kadın şimdi geldiğin yere gelebilirdi. Kendini yalanlayamazdın.
فقط امرأةٌ مثلك يمكنها أن تغرق في السفالة هكذا

İçeri girmesinden az evvel, içlerinden biri iki bekçi ve bir kadın tarafından görülmüş.
ثم أن الطالب بسترياكوف قد رأه البوابان, ورأته امرأةٌ قرب باب العمارة لحظة دخوله

Sen inancımı test etmek için gönderilen baştan çıkarıcı kadınsın.
من الواضح أنكِ امرأةٌ فاتنة مُرسلةٌ إلى هنا لتختبري إيماني

Ben güçlü ve çekici bir kadınım Ama asla bilemeyeceksin.
أنا امرأةٌ قوية وجذابة مؤخرتها تجذب الكثيرين. لن تعرف أبداً.

Onun için en uygunu ülkesinden bir kadındır.
افضل ملائم لليابان هو امرأةٌ من وطنه

Zeki bir kadınsınız majesteleri.
أنتِ امرأةٌ ذكيّة يا صاحبة الجلالة.

Genellikle kendime itiraf etmekten korkarım ama bazı şeyleri bir kadın daha iyi becerir, erkeği aşkına inandıran bir kadın.
في الغالب كنت مهتما بأن أسرقها منه بنفسي لكن بعض الأشياء تتم بشكل أفضل بواسطة امرأة امرأةٌ تخون الرجل الذي أحبته

Evvel zaman içinde uzaklarda, bir tropik adada garip bir kadın yaşarmış.
حدث ذات مرة في احدى الجزر الاستوائية البعيدة حيث كانت تعيش امرأةٌ غريبة

bir kadın Fields marketinde birilerini vurmuş. Rehineleri varmış. Aman Allahım!
امرأةٌ ما تطلق النار في المتجر ، ولديها رهائن

Ölüye saygı duyarım, ama nişanlı bir kadın koca arıyor.
أنا أحترم الموتى لكن امرأةٌ مخطوبة ..وتبحث عن زوج

Çok adi bir kadın olduğunu biliyorsun değil mi?
أتعلمين بإنّك امرأةٌ ذات تفكيرٍ لئيمٍ جداً؟

Bir erkekle bir kadın, gecenin sonunda seks yapmayarak takılacak.
بل رجل و امرأةٌ يتسكعان معاً دون أن يمارسا الجنس في نهاية الليلة

Kendisi kalbi kırık bir kadın ve bu da insana akla bile gelmeyecek şeyler yaptırabilir.
إنّها امرأةٌ انفطر قلبها. و هذا يدفع المرءَ لارتكاب أشياء شنيعة.

Farklı insanlara farklı yüzler gösterip göstermediğini bilmiyorum ama sırları olan bir kadın olduğunu hissediyordum.
لا أعلم إن كانت أبدت وجوهاً مختلفة لمختلف الأشخاص ولكن استشعرت أنها امرأةٌ ذات أسرار.

Gerçekten cadılıkla uğraşan bir kadın bunu saklayamaz.
عندما تزاول امرأةٌ الشعوذة فلا تستطيع إخفاء ذلك

bir kadın böyle dediğinde çok nadiren bu güzel bir konuşma olur.
عندما تقول امرأةٌ ذلك نادراً ما تكون المحادثة ودّيّة

Sen cesur bir kadınsın.
أنتِ امرأةٌ شجاعة

İyi bir kadınsın, Alicia.
إنك امرأةٌ صالحةٌ يا عزيزتي

Kusuruma bakmayın, ama ben seksi erkekler kadar seven modern ve bekar bir kadınım.
آسفة لأنّي امرأةٌ عصريّة عزباء تستمتع بالجنس كالرجال.

Tuvaleti kullanmak için yardıma ihtiyacı olan yetişkin bir kadınım.
أنا امرأةٌ ناضجة تحتاجُ للمساعدة بدورة المياة

- Çok önemli bir kadındır.
الشرف و هي امرأةٌ مهمّةٌ جدّاً

- Çok güzel bir kadınsınız.
-أنتِ امرأةٌ جميلة