"امرأة لديها" - Traduction Arabe en Turc

• bir kadın
• kadının
• olan

Aklı başında hiç bir kadın sana aşık olamaz.
. أي امرأة لديها حس سليم لا يمكن أن ُتحبك

Yemin ederim ne zaman televizyonu açsam konuşan bir kadın çıkıyor ve beş dakikadan fazla dinleyebileceğim birini görürsem Allah belamı versin!
اُقسم بالله كل مرة اقوم بنشغيل التلفزيون توجد هناك امرأة لديها شيئ ما لتقوله

Bir film çekiyorum ve dans edebilen bir kadın arıyorum.
إنني أعمل على فيلم وأبحث عن امرأة لديها القدرة على الرقص.

...ve o an her kadının kendine özgü hassas bir noktası olduğunu düşündüm.
وقلت لنفسي، أنّ كلّ امرأة لديها نقطة ضعف.

Aslında söylemek istediğim şu ki, gerçi kafasında ölü bir cenin olan bir kadının söylemesi garip gelebilir ama, hepiniz bir avuç ucubesiniz!
قد يبدو لكم هذا الأمر غريباً بما أنه صادر عن امرأة لديها جنين ناتئ من رأسها لكنّكم جميعاً مجموعة مسوخ

Diğeri de kendi düşünceleri olan bir kadını takdir edemeyen adam.
الأمر الآخر سيكون رجل لا يمكنه تقدير امرأة لديها عقلها الخاص

Küçüklüğümden beri sağlıklı bir kadın istedim.
كنت أتطلع بأن أقابل امرأة لديها صحة جيدة

Bu kadar çok fikirleri olan bir kadın hiç görmemiştim.
لم اعرف امرأة لديها العديد من الآراء ابداً

bir kadın, karanlık gecesinde bir iki tek atmaya hakkı vardır.
امرأة لديها سلطة على مسخ او اثنين بليلة مظلمة للروح

Seni aklı başında bir kadın sanıyordum ama sen de diğerleri gibisin.
... ظننتك امرأة لديها إحساس لكنك مثل كل الباقين

Karanlık bir geçmişi olan güçlü ve cesur bir kadın...
امرأة لديها ماضي شرير قوية وشجاعة

Dünyadaki mültecilerin %25'i gibi Amira da çocuklu bir kadın. Evine gidemiyor çünkü gördüğünüz gibi Humus'tan, bir zamanlar güzel ve tarihi şimdi ise enkaz altında olan bu şehirden geliyor.
أميرة، تمثل حوالي 25 في المئة من اللاجئين في العالم، وهي امرأة لديها أطفال، ولا تستطيع العودة إلى ديارهم لأنها أتت من هذه المدينة الذي ترونها أمامكم، وهي حمص، المدينة التي كانت يوماً ما جميلة وتاريخية والآن تحت الانقاض.

[Alkışlar] Eşiyle aynı işe ve diplomaya sahip bir kadın tanıyorum.
(تصفيق) أعرف امرأة لديها نفس درجة زوجها العلمية ونفس الوظيفة.

Sakallı bir kadın.
امرأة لديها لِحية

Hem tarz hem güç sahibi bir kadın.
امرأة لديها أسلوب ومذاق.

L.A.'de her kadının alışverişe gittiği... dansa gittiği... kırmızı halı törenini izlediği geyleri vardır.
في لوس انجليس، كل امرأة لديها واحد للذهاب للتسوق مع والرقص معها. مشاهدة حفل توزيع جوائز الأوسكار بريشوو مع.

kadının kendi hastane katında 24 saatlik güvenlik personeli var.
أعني، امرأة لديها حراسة على مدار 24 ساعة على الطابق الخاص بها بالمشفي

Her kadının içinde bir erkek vardır.
سوف يفاجأ. كل امرأة لديها داخل الذكور.

Her kadının da iki memesi var. En azından çoğunun.
و كل امرأة لديها ثديين في أغلب الأحوال

Kadını olan her erkek.. ..çoçuğu olan her kadın birbirinden ayrıldı.
أي رجل كانت لديه امرأة أية امرأة لديها طفل تم فصلهم