| Sırf gönül eğlendiriyorsan ona bir şey sorma, eğlen işte. | Open Subtitles | إذا كنت ستلهو معها فقط فلا تقلق ولا تسألها عن شيء فقط امرح معها |
| Sadece Dışarı Çık, Biraz Oyna, eğlen. | Open Subtitles | فقط اخرج، مارس الرياضة، و امرح |
| Biraz eğlen onunla oyna. | Open Subtitles | احظ ببعض المرح، امرح معه |
| Onunla çok eğleneceğim! O geliyor şimdi! | Open Subtitles | سوف امرح مع أمرأتك ها هي قادمة |
| Onunla çok eğleneceğim! | Open Subtitles | سوف امرح مع أمرأتك |
| Anlaşıldı. Git hadi! İyi eğlenceler. | Open Subtitles | نعم ، اذهب ، سلام مع السلامة ، امرح |
| Sana minik robotunla iyi eğlenceler. | Open Subtitles | امرح مع هذا الآلي الصغير خاصتك |
| Eve git, eğlen, rahatla. | Open Subtitles | اذهب للمنزل , امرح , استرخي |
| eğlen tabii ama sessizce eğlen. | Open Subtitles | أنظر,امرح,بشكل هادئ |
| Tamamdır işte. Git Dan'le eğlen. | Open Subtitles | -ها قد انتهيت، اذهب و امرح مع (دان ) |
| Git hadi Chapman. eğlen biraz. | Open Subtitles | اذهب يا (تشابمان) و امرح قليلا |
| Tadını çıkar. eğlen. | Open Subtitles | تمتع, امرح |
| Bu arada ben de MacGruber ile eğleneceğim. | Open Subtitles | بينما امرح مع (ماكجروبر), هنا؟ |
| Tamam dostum, iyi eğlenceler. | Open Subtitles | -حسناً، يا صاح، امرح |
| İyi eğlenceler. | Open Subtitles | امرح |
| - Karınla iyi eğlenceler. | Open Subtitles | امرح مع زوجتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 