Bir Amerikalı olarak, adamın tekiyle diz teması kurmadan yemek yemek hakkına sahibim. | Open Subtitles | كمواطن امريكى لدى الحق فى تناول الطعام بدون ان تلمس قدمى رجلاً اخر |
Amerikalı mısın? Liz Taylor, Cadillac, Hollywood, Canaveral Burnu. | Open Subtitles | امريكى , ليز تايلور , كاديلاك هوليود , كيب كانيفرال |
Amerikalı bir öğrenci bir dakikalığına beni görmek istiyor. | Open Subtitles | يوجد طالب امريكى يدرس القانون يرغب فى رؤيتى لبرهه |
Eğer bu bayan bir Amerikan vatandaşı ile evlenirse Amerika'ya girişinde problem yaşamayacaktır. | Open Subtitles | اذا بسيدة متزوجة من مواطن امريكى لن يكون لديها صعوبة في دخول امريكا |
Amerikan geleneklerine aykırı değil mi dersiniz? Suçlamanıza ve aklanmama içelim. | Open Subtitles | اتقولين ان هذا غير امريكى ؟ فى صحة اتهامك , وبراءتى |
- Gloria sizden çok bahsetti bana. - Sen Amerikalısın. | Open Subtitles | جلوريا كلمتنى عنك كثيرا انت امريكى |
Asıl çirkin kim? Step 17 testini başarıyla geçtim. Gayet yakışıklı bir Amerikalıyım. | Open Subtitles | لقد اجتزت المرحلة 17 أنا امريكى وسيم جدا |
Amerikalı bir hukuk öğrencisi beni görmek istiyor. Sir John saat kaçta? | Open Subtitles | يوجد طالب امريكى يدرس القانون يرغب فى رؤيتى لبرهه |
Geleneklerine... bağlı her Amerikalı bilir ki hamburgerin üzerine... koyulabilecek tek çeşni ketçaptır. | Open Subtitles | كل امريكى من ذوى الدم الاحمر يعلم ان التوابل الوحيدة التى توضع على الهامبرجر هى الكاتشاب |
- Afrika asıllı Amerikalı, 25 yaşlarında. - Yaklaşık 1.78, 1.80 boylarında mı? | Open Subtitles | افريقى امريكى , منتصف العشرينات حوالي واحد وعشرين , خمسة و عشرين؟ |
Babam Afrika kökenli bir Amerikalı, annem ise Yahudi idi. | Open Subtitles | أبى كان امريكيا مستوطنا او امريكى من اصل افريقى وأمى كانت يهودبة |
Aynı gün patırtıcı ve can sıkıcı Amerikalı bir iş adamı oradaydı. | Open Subtitles | كان هناك رجل اعمال امريكى مزعج جدا فى نفس اليوم |
Ayni gün çok gürültücü ve sinir bozucu Amerikalı bir işadamı da oradaydı. | Open Subtitles | كان هناك رجل اعمال امريكى مزعج جدا فى نفس اليوم |
Amerikan donanmasının çok büyük bir güçle Arkamızdan saldırmak için Tunus'a yaklaştığına inanılıyor.. | Open Subtitles | اسطول امريكى ذو قوه ضخمه يعتقد بانه يقترب من تونس |
Göçmen bürosunun, onu Hudson'un eşi olarak kabul ettiklerini böylece bir Amerikan vatandaşının haklarına sahip olduğunu söyledim. | Open Subtitles | المسئولين عن الهجره اعطوها المنفعة لصالح المتهم هي الان زوجة لهدسون متزوجة من مواطن امريكى |
Amerika'daki zenci denilenler gerçek bir Amerikan vatandaşı olsalardı, ...bir ırk sorunumuz olmazdı! | Open Subtitles | إذا كان أى زنجي فى أمريكا .. هو بالفعل مواطن امريكى فلم تكن هناك مشكلة العنصرية من أساسه |
Amerika'daki zenci denilenler gerçek bir Amerikan vatandaşı olsalardı bir ırk sorunumuz olmazdı! | Open Subtitles | إذا كان أى زنجي فى أمريكا .. هو بالفعل مواطن امريكى فلم تكن هناك مشكلة العنصرية من أساسه |
Tahmini olarak söylemek gerekirse 30 milyon Amerikan Doları diyebilirim. | Open Subtitles | إذا لا بد لي من التخمين ,أود أن أقول 30 مليون دولار امريكى. |
Hudson, sen Amerikan vatandaşısın, değil mi? | Open Subtitles | هدسون, أنت مواطن امريكى, أليس كذلك؟ |
Amerikalısın, öyle mi? | Open Subtitles | أنت امريكى , أليس كذلك ؟ |
Beni götürmeyin! Ben Amerikalıyım! | Open Subtitles | لا تأخذنى أنا مواطن امريكى |
FBI 20 milyon Amerikalının dosyalarını tutuyor. | Open Subtitles | ملفات الاستخبارات بها معلومات عن 20 مليون امريكى |