| Senatör Amidala, konuşmanız için hazır bulunuyorlar. | Open Subtitles | سيناتور اميدالا انهم جاهزون لخطبتك الان. انه الوقت |
| Satine, dostu Padmé Amidala'yı, diplomatik bir ziyarette bulunması için çağırdı. | Open Subtitles | ساتين دعت صديقتها بادمي اميدالا لتزورها زيارة دبلوماسية |
| Senatör Padmé Amidala, Cumhuriyete sadık kalanlara garanti vermek ümidiyle | Open Subtitles | السيناتور (بادمى اميدالا) قامت " بالسفر للفضاء الخارجى لعالم "روديا |
| Daha fazla askerin savaşı daha da uzatmaktan öteye gidemeyeceğini anlayan Senatör Padmé Amidala askeri harcamalarda kesintiye gidilmesi ve daha fazla klon askeri üretiminin durdurulması için destekçileriyle birlikte bıkmadan usanmadan çalışmakta. | Open Subtitles | السيناتور بادمي اميدالا , ادركت ان المزيد من القوات يطيل القتال العمل بلا تعب مع حلفائها لانتاج فاتورة لتخفيض الانفاق العسكري وايقاف انتاج المزيد من القوات |
| Oturumda görüşürüz Senatör Amidala. | Open Subtitles | سوف نراك فى الحجرة سيناتور اميدالا |
| - Naboo Kruvazörü, kendinizi tanıtın. - Ben senatör Amidala. | Open Subtitles | سفينة "نابو" عرفى نفسك - (انا السيناتور(اميدالا - |
| Senatör Amidala, az önce Dış halka'daki düşman bölgesine doğru yol aldığınız haberini aldım. | Open Subtitles | (سيناتور (اميدالا لقد تلقيت معلومات عن قيامك بالمخاطرة بعبور مناطق العدو بالفضاء الخارجى |
| Bu Rodia'daki Senatör Amidala'dan öncelikli bir mesajdır. | Open Subtitles | هذه رسالة لها الاولوية (من سيناتور (اميدالا "فى "روديا |
| Senatör Amidala halkınızın ilgime ihtiyacı olduğunu gösterdi. | Open Subtitles | السيناتور (اميدالا) قامت بلفت انتباهى الى احتياجات شعبك |
| Ben Naboo Senatörü Padme Amidala. | Open Subtitles | (انا (بادمى اميدالا "عضوة مجلس الشيوخ عن "نابو |
| Kraliçe Amidala ile Marion Ravenwood, Prenses Arwen ve Ororo Munroe ya da Storm karışımı; bilinen adıyla George Lucas olduğuna karar verdik. | Open Subtitles | لقد قررنا بأن الملكة"اميدالا"... .. تتماشى مع "ماريون رافينود"، والأمير "ارون"... |
| Peki Senatör Amidala'nın yanındakiler ne oldu? | Open Subtitles | وماذا عن رفقاء السيناتور (اميدالا) ؟ |
| Beni hemen Senatör Amidala'ya götürün! | Open Subtitles | خذنى الى السيناتور اميدالا) على الفور) |
| Senatör Amidala'yı getirin. | Open Subtitles | احضروا السيناتور (اميدالا) امامى |
| Senatör Padmé Amidala, | Open Subtitles | (السيناتور (بادمى اميدالا احرزت انتصار |
| Senatör Amidala nerede? | Open Subtitles | اين سيناتور (اميدالا) ؟ |
| Senatör Amidala'nın idamından sonra yerine getirilecektir. | Open Subtitles | بعد اعدام (سيناتور (اميدالا |
| Senatör Amidala. | Open Subtitles | (سيناتور (اميدالا |
| Geliyor musunuz Senatör Amidala? | Open Subtitles | هل ستأتى سيناتور (اميدالا) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 