"انا آسفة جداً" - Traduction Arabe en Turc

• Çok üzgünüm
• Çok özür dilerim

Bunu bulduysan, bu benim öldüğüm anlamına gelir ve bunun için Çok üzgünüm.
عثوركِ على هذا الكتابِ يعني انني ميتة ولهذا انا آسفة جداً

Dinle, bütün bunlar benim fikrim değildi, ve çok, Çok üzgünüm.
وأسمع, هذه لم تكن فكرتى انا آسفة جداً

Noel... Çok üzgünüm. Her şey için Çok üzgünüm.
(نول), انا آسفة جداص, انا آسفة جداً بشأن كل شيء.

Çok özür dilerim beyler. Biraz ev işi yapıyordum da.
انا آسفة جداً يا رجال لقد كنت اعمل على البيت

Seni yataktan mı kaldırdım? Çok özür dilerim.
وأيقظتكِ من السرير, انا آسفة جداً

Çok, ama Çok üzgünüm.
انا آسفة جداً جداً.

- Tracy, Çok üzgünüm. - Ne diyeyim istiyorsun?
انا آسفة جداً)- ما الذي تريدين منّي قوله لذلك يا (إيلينا)؟

Bilmiyorum. Çok üzgünüm.
لا أعرف، انا آسفة جداً

Gerçekten Çok üzgünüm.
انا آسفة جداً جداً

Her şey için gerçekten Çok üzgünüm.
انا آسفة جداً عن كل ما حدث

Tanrım, Çok üzgünüm.
أه ياإلَهيّ انا آسفة جداً.

Amiral, Çok üzgünüm.
آدميرال, انا آسفة جداً

Çok üzgünüm.
ربـّاه ، انا آسفة جداً.

Ben, sana bunu yaptığım için Çok üzgünüm ama kardeşinle birbirimize aşığız.
بن ) , انا آسفة جداً على فعل ذلك معك ) لكن أخوك وأنا نحب بعضنا البعض

- Joe, Çok üzgünüm.
-جو " ، انا آسفة جداً "

Aman Tanrım! Doktor O'Hara, Çok özür dilerim!
ياإلهي، انا آسفة جداً.

Rahatsız ettiğim için Çok özür dilerim.
أهلاً انا آسفة جداً لإزعاجك

Aman Tanrım, Çok özür dilerim.
يا إلاهي ... انا آسفة جداً - حسناً ، لا داعي -

Çok özür dilerim!
اوه، انا آسفة جداً

Çok özür dilerim.
انا آسفة جداً...

Affedersin. Çok özür dilerim.
انا آسفة جداً