"انا اقترح" - Traduction Arabe en Turc

• öneriyorum
• tavsiye
• tavsiyem
• öneririm

Büyükler gelene dek üç şey yapmayı öneriyorum.
حتى وصول الحكماء , انا اقترح ثلاث مراحل لتنفيذها

İki avcının birlikte tüm güçleriyle peşine düşmesini öneriyorum.
انا اقترح ان قاتلتين بكامل قوتهما يمكنهما التعاون فى عملية صيده

Daha iyi tutması için, günde iki defa uygulamanızı öneriyorum, tamam mı?
انا اقترح بان نطبقه مرتين في اليوم لمقاومة اقوى

Öğrencilerinizi hizaya sokmanızı tavsiye ederim, Professör.
انا اقترح ان نبقي طلابك جاهلين بالامر يا بروفيسر

Sana bu işi halletmeni tavsiye ediyorum Tom.
الان, انا اقترح عليك ان تقوم بهذا العمل, توم

Sana tavsiyem, beyaz ve güzel bir yere doğru yürü ve bu işten uzak dur.
انا اقترح ان تمشي نحو شيئ ابيض وجميل وفقط تبتعدي عن هذا

Gemiyi terk etmeniz daha iyi olur. Astoria'ya geçmenizi öneririm.
من الافضل ان تنقل رايتك , سيدى انا اقترح نقلها الى استوريا

Cumhuriyete, 5 milyon daha klon birliği satın almayı öneriyorum.
انا اقترح ان الجمهورية تشتري خمسة ملايين جنود اضافية

Size ne kadar zayıf olduklarını göstermek için bir ziyafet düzenlemeyi öneriyorum.
انا اقترح ليله للهو التي قد تفضح فقط كيف الضعف الذي منه يعانون.

Bu başağrısı için aspirin öneriyorum.
انا اقترح اسبرين لهذا الصداع

Kadeh kaldırmayı öneriyorum.
انا اقترح ان نأكل

Bir takas öneriyorum.
انا اقترح تبادل

Boyle'un daha varlıklı insanlarına ulaşıp siyasi bağış istemeyi öneriyorum sadece.
انا اقترح فقط أن نتقرب من موطنين ( بولي ) الأكثر ثراءِ ونطلب منهم تبرعات سياسية

Quentin, gerçekten ileri tedaviyi öneriyorum.
كوينتين) انا اقترح عليك بالمزيد من العلاج)

Arabana dönüp bir tane çekici çağırmanı tavsiye ederim.
انا اقترح ان ترجع الى سيارتك وتتصلي بشاحنة قطر

Tuna Club'a gidip bir içki içmeyi, rahatlamayı tavsiye edebilirim.
انا اقترح ان نذهب الى حانة دانيال ونشرب قليلا

Bay Krasnov'u hücresine götürmeden önce intihara eğilimlilere uygulanan katı protokollere uyulmasını tavsiye ederim.
قبل انت تعيد كراسنوف للحجز انا اقترح ان تضعه فى بروتوكول صارم ضد الانتحار

-Size tavsiyem beklemeniz...
-سيدي انا اقترح ان تظل بالخارج حتى تأتي فرقة المتفجرات

Benim tavsiyem, dayan ve sineye çek.
انا اقترح عليك , ان تتحمل كلامهم

Onu şimdilik bire ayarladım. Onu kızdırmamanızı öneririm.
انه الآن مستعد للهجوم على احد انا اقترح عليك الا تغضبه

Avukatınla temas kurmanı öneririm. Burası belki, Teksas... lakin vahşi batı değil.
انا اقترح ان تتصل بمحامي ربما تكون هذه تكساس لكنها ليست الغرب البري