"انا سأذهب" - Traduction Arabe en Turc

• gidiyorum
• Ben giderim
• ben gideceğim
• Gidip
• edeceğim

Bir içki de bana al. Ben silikon vadisine gidiyorum
نعم, احتفظ لى بمشروب انا سأذهب الى وادى السيليكون

Evet. Simdi gidiyorum. Agirdan almaliyiz.
نعم، انا سأذهب الأن عليّنا اخذ الأمور بروية

Gözlüklerini kaybettin. Bacağının üzerine yüklenemeszim. Ben giderim.
لقد فقدت نظاراتك و لايمكنك ان تضع اي وزن على قدمك انا سأذهب

İstediğin kadar kal. Ben giderim.
حسناً ابقي كما تريدين انا سأذهب

ben gideceğim. İçimden bir ses beni canlı isteyecek diyor.
انا سأذهب , إن لديه سبب ليبقيني علي قيد الحياة

Eğer sen yapmayacaksan Gidip ben yaparım.
لو لن تفعل هذا، انا سأذهب و افعلها بنفسى

Tony'ye yardım edeceğim. Buradan sen sorumlusun. Dikkatli ol.
انا سأذهب لأساعد، انت المسؤولة هنا، كوني حذرة

Aslında onu almak için havaalanına gidiyorum.
فى الحقيقة انا سأذهب الى المطار لأحضارها

Hayır, yarın Normandiya'daki evime gidiyorum.
لا , انا سأذهب الى الجنوب لبيتى الذى فى نورماندى غدا

Ben oraya gidiyorum... ve yardımınızı kullanabilirim.
انا سأذهب الى هناك و سأستفيد جدا من مساعدتك

Aşkı aramaktan vazgeçecek birisi değilim bu yüzden Paris'e gidiyorum ve sen de benimle geliyorsun.
انا واحده لن تتوقف عن البحثِ عن الحب لهذا انا سأذهب لباريس ولهذا انتي ستأتين معي

Pekala. Ben gidiyorum.
حسناً , إذن إنظري انا سأذهب إلى تلك الجهة

Ben giderim. Sizin yapacağınızı yapmaktansa oraya giderim.
انا سأذهب وسأبذل قصارى جهدى للمساعدة

O kadınla durmak istemiyorum. Ben giderim.
حسنا,لا اريد البقاء معها, انا سأذهب

Ben giderim... dilerseniz.
انا سأذهب اذا اردت

Şef, Ben giderim.
رئيس, انا سأذهب.

- Hayır, ben gideceğim. Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım, Teğmen.
لا، انا سأذهب أنا لن اخذلك يا سيدي

ben gideceğim. 3. bir tekerlekmiş gibi hissediyorum zaten.
انا سأذهب انا اشعر اني شخص زائد هنا

46 gün sonra ben gideceğim.
. و في الـ46 يوم هذه , انا سأذهب

Neyse, Gidip kendileriyle görüşmemi istiyorlar, o yüzden gideceğim.
علي اي حال , هو يريدني ان اتي و اري و انا سأذهب

Gidip isal isal sıçayım sonra da gelip siparişlerinizi alayım.
حسنا , انا سأذهب لفعل الأسهال وبعد ذلك سأعود مباشرة لأخذ طلبكم

Natali sen kralın ailesini karşıla ben Kevin'ı kontrol edeceğim.
ناتالي, اذهبي للعائلة الحقيقيّة انا سأذهب لأطمئن على كيفن