"انا علم" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum

Söylemenize gerek yok, yüzbaşı. Hepsinin benim yüzümden olduğunu biliyorum.
، لست مضطرآ لقول ذلك يا كابتن انا علم ان هذا كله بسببى

Ben biliyorum, sen biliyorsun ve bu hikaye yayınlandığında, herkes biliyor olacak, çünkü benimle beraber oyunevini inşa ediyor olacaksın.
انا علم وانت تعلم وعندما تنتشر القصة سيعلم الجميع بذالك لانك ستكون معي وبجانبي عندما نبني بيت الالعاب

Zor bir durum içerisinde olduğumuzu biliyorum ama sana bir emir veriyorum.
انا علم اننا في وضع صعب هنا لكنني اعطيك امر

Sıcak sos olayını, kitabı ve buraya bıraktığın her şeyi biliyorum.
رجاء ، انا علم بشأن الصلصة الحارة والكتاب وكل شيء آخر وضعته هنا

Doktor, tatilde olduğunu biliyorum ama bilmen lazım, bu, olmayacak.
اوه دوك اتعليمن انا علم انك في الاجازه الخاصه بك ولكن يجب ان تعلمي هذا..

Şarkının neye ihtiyacı olduğunu biliyorum. Eskiden olduğun kişi gibi davranmayı bırakıp şu an olduğun kişi gibi davranmana ihtiyacı var.
انا علم مالذي تحتاج اليه , تحتاج ان تتوقفي بالتظاهر بأنك من كنت عليه

Ne demek istediğini biliyorum ama hepsi öyle değil.
نعم.انا علم ماذا انتِ تعنين لكنه

- Bu adil değil. Bak senin bütün dava kütüğünü biliyorum.
اسمع انا علم بكل عملياتك

Kim olduklarını çok iyi biliyorum.
انا علم بالضبط من هم

- Öyle olduğumuzu biliyorum, tamam mı?
انا علم ذلك حسنا؟