"انا على" - Traduction Arabe en Turc

• - Ben
• mıyım

- Ben göz atarım. Zaten yolumun üstünde.
دعك من هذا, سأتولى الأمر انا على أية حال

- Ben yazı diyorum. - Öyleyse ben de tura.
ساراهن على الذيول ثم ساراهن انا على الرؤوس

- Ben de hayattayım.
انا على قيد الحياة كذلك تعالي هنا تعالي هنا عزيزتي

hmm bakalım, 19, 20 yaşlarındasın? - Haklı mıyım ?
لنرا عمرك في حدود 19, 20 هل انا على صواب؟

Bu senin için rüyalarının gerçek olması demek. Haksız mıyım?
نعم ، هذا حلم وتحقق لك اليس انا على حق؟

- Ben, mesela. - O zaman ne önemi var ki?
انا على سبيل المثال - اذن لماذا هذا مهم ؟

- Ben kırılma noktasındayım! - Kendini kaptırma.
انا على حافة الهاوية لاتكن دراماتيكيا

- Bütün hafta seni düşündüm. - Ben pek düşünmedim.
انا افكر بك طوال الاسبوع ,انا على العكس

- Lanet olsun. - Ben iyiyim. Bir şeyim yok.
تبًا, أنا بخير انا على ما يرام

- Ben iyiyim, Frankie.
انا على ما يرام فرانكي

- Ben de mi kara listedeyim?
- وهل انا على من ضمن اللائحة السوداء. ؟

- Ben iyiyim! - Oradalar işte.
انا على مايرام تماماً - إنها هناك -

- Ben de "Sen de boşandın?" dedim.
و انا على وشك القول "انت مطلقة"

- Ben hiç ne?
انا على الإطلاق ماذا؟

- Ben varım.
انا على أهبة الإستعداد

- Ben böyle biri değilim.
انا! هذا ليس انا على الاطلاق

Harriet, Bay Knightley'den bahsettiğini düşünürken haklı mıyım?
هارييت هل انا على صواب هو انك تتحدثين عن سيد نايتلي بالتاكيد

Yalnız yaşlanmayacağımı umuyorum. Haklı mıyım?
أتمنى ألا ينضج على التربية الخاطئة هل انا على حق ؟

Umarım "bay doğruyu" bulurum. Haklı mıyım?
اتمنى أن اجد الرجل المناسب هل انا على حق ؟

Haklı mıyım, Justin?
انهم اشخاص كبار في السن هل انا على حق جستن ؟

Haklı mıyım?
لقد كنت مع احدى الفتيات المحليات هل انا على حق