"انا فهمت" - Traduction Arabe en Turc

• anladım
• anlıyorum

3 adamla yattığını anladım ve bütün söylediğin bundan ibaret !
انا فهمت انك مارستي الجنس مع ثلاث رجال وهذا كل ماقلتيه لي

Tamam Bay Han.anladım. Üzgünüm.. Anneme böyle davranmamalıydım..
حسنا , سيد هان انا فهمت الامر انا اسف لم يكن يجب ان اعامل امي هكذا

Bilirsin, babanın ölümünün intikamını almak istiyorsun anladım, ama ya ondan sonra ne olacak, hah?
هل تعلم,انا فهمت بأنك تريد الانتقام لموت والدك لكن ماذا حدث بعد ذلك؟

Şimdi Büyük kardeş'in neden gittiğini anlıyorum.
الآن انا فهمت لماذا أخي الأكبر كان عليه الرحيل

Randy, Bu seni takdir etmiyorum anlamına gelmez ... Hayır,anlıyorum.
ـ راندي هذا لايعني اني لا اقدّر عملك ـ لا لا ، انا فهمت

Buralardan uzaklaşman gerektiğini anlıyorum ama niye Avrupa'ya baban ve benimle gelmiyorsun?
انا فهمت انك تريدين الخروج بعيداً لماذا لا تأتي الى اوروبا مع والدك ومعي ؟

Pekala, git, anladım, iyi geceler!
وهو كذلك , اذهبى ,انا فهمت طابت ليلتك

Yeter, herşeyi anladım. Bay Jhunjhunwala.
انا فهمت كلّ شئ، سّيد جهانجهانوالا.

Ben anladım. Hey, Charlie. Papaz olduğunu söylemiştin değil mi?
حسنا انا فهمت تشارلى انت قس اليس كذلك؟

"Tiyse" diye telafuz etti ama ben anladım.
لقد نطقتها "عُمتي" لكن انا فهمت ماتريد *ينطقونها بهذه الطريقة البريطانيونawnt*

anladım
نعم انا فهمت ,سأمحو هذا بطريقتي

oo anladım, sizin gibi bu yöntemi kullanıp flört etmeye çalışan çook erkek gördüm.... ama hesabı ödemeden bunu yapmak olağanüstü!
الآن انا فهمت. لقد عَرفَت الرجال الذين َيَدْفعونَ الفاتورةَ ومن ثم يلاعبون، لكن صديقي بدون دفع!

Bu konuyu çok iyi anladım.
انا فهمت جيدا هذه النقطة.

-Hayırç Gerek yok.Durumu anladım.
لا, هذا جيد. انا فهمت الموقف

İngiliz anahtarının yerleştirildiğini düşünmeni anlıyorum...
انا فهمت لماذا إنك تضن المفتاح قت وضع من قِبل شخص ما

İyi kokuyorsun. Babamın senden hoşlanma sebebini anlıyorum.
رائحتك جميله انا فهمت لماذا ابي يستمتع بكي

Neden savaştığınızı şimdi anlıyorum.
الان انا فهمت انتم تحاربون علي الدوام

Seni ve Kat'i düşündüğümde aslında anlıyorum.
اتعلم, عندما افكر حولك انت وكات و, انا فهمت, اقصد انها ...

Bana gönderdiğin bir çok mesajdan Sven Eklund'ın insanları tatmin eden bir itirafı olmadığını ve bir kaç Yılan Gözlü tarafından bıçaklandığına inandığını anlıyorum.
اذن انا فهمت من... رسائلك العديدة بان سفين اوكلاند لم يعترف ليرضي الاخرين وبانك تعتقدين

Seema, şimdi herşeyi anlıyorum.
انا فهمت الآن، سيما.

Çok iyi anlıyorum.
انا فهمت كل شيء