"انا لا أعلم" - Traduction Arabe en Turc

• bilemiyorum
• mı bilmiyorum
• bilmiyordum
• şey bilmiyorum

Yemin ediyorum, haftada 950 dolarla nasıI yaşamıştım bilemiyorum.
أقسم، انا لا أعلم كيف نعيش بـ950 دولار بالاسبوع

bilemiyorum. Bana öyle şeyler hiç gerçekçi gelmemiştir.
اوه, انا لا أعلم لان مثل هذه الاشياء تكون بالعادة زائفة

bilemiyorum. Dün havuzdaydık ve bir adam vardı...
انا لا أعلم, كُنا في المسبح بالأمس .. وكان هُنالك شاب

Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.
انا لا أعلم من الاساس ان كان هناك ما يدعى " الاستجابة الشرطية "

Onu yalnız oynayabileceğini bilmiyordum.
انا لا أعلم إن كان باستطاعتك أن تلعب لوحدك

Hiç bir şey bilmiyorum. Ben, sadece sormuştum.
انا لا أعلم أى شئ تعلمين, فقط أقوم بالسؤال

En çok neyi gitmekten nefret ettiğimi bilemiyorum, yüzün mü?
انا لا أعلم ما الذى أكرهه اكثر أن أرتدى !

Bobby, bunun için sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum?
بوبي . انا لا أعلم كيف يمكننى شكرك على هذا .

Sana ne söyleyeceğimi bilemiyorum.
انا لا أعلم ماذا تتوقع مني أن اقول

Ne diyeceğimi bilemiyorum!
انا لا أعلم ماذا اقوله

bilemiyorum.
حسنًا، انا لا أعلم

Neler olacak, bilemiyorum.
انا لا أعلم ماذا سوف يحدث

Ne yapacağımı bilemiyorum
انا لا أعلم ماذا أفعل

bilemiyorum, belki de.
انا لا أعلم ربما

bilemiyorum. Ama, eğer ailesini parçaladığımı biliyorduysa...
انا لا أعلم ولكن اذا كان يعلم

(kahkahalar) (alkışlar) "Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.
(ضحك) (تصفيق) قالت, "انا لا أعلم إذا كان فعل ذلك لإنه مؤمن , أم لأنه علم اننا لن نترك مكاننا

Şimdi, içinizde kaç kişi bunu hiç çocuklarına yaptı mı bilmiyorum, ama eğer yaptıysanız, lütfen bana inanın, bunu söylemek bir çocuğa yapılacak en büyük baskıdır. Gülmeler Biz sana güveniyoruz ki sen her zaman doğru olan şeyi yapacaksın
الان, انا لا أعلم كم شخص منكم فعل ذلك مع ابنائه ولكن حين تفعلون, ثقوا بي, انها اكبر عملية ضغط تمارسونه على ابن, عندما تقولون - (ضحك) -- نحن نثق بأنك سوف دائما تفعل الشئ الصحيح.

Bak buraya gelirken ne beklediğimi bilmiyordum.
انظر, انا لا أعلم ماذا توقعت عني عندما اتيت هنا

Kim olduğunu, neden bahsettiğini bilmiyordum.
انا لا أعلم من هي أو ما الذي تتحدث عنه

Bir problemimiz var. Trol büyüsü hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
مشكلة واحده انا لا أعلم شيئ عن سحر العمالقه

Banka soygunu hakkında hiç bir şey bilmiyorum ben.
انا لا أعلم أي شيء عن سرقة أي مصرف بصدق