"انا لست متأكد" - Traduction Arabe en Turc

• emin değilim
• emin olmazdım

Aslında Tanner ve Fischer ile ilgili hiçbir şeyden emin değilim.
فى الحقيقه .. انا لست متأكد بالمره بخصوص مستر فيشر أو مس تانر

İki gün sonra gösteriye çıkacağız, kaldırma hareketlerini daha göstermedin, dönüşlerden bile emin değilim.
نحن نفعل العرض فى يومين ,انت لم تٌريني الباقى انا لست متأكد من الحركات

Bu tehdidin ciddiyetini kavradığınızdan emin değilim.
انا لست متأكد انك تقدر اهميه هذا التهديد

Bunun şey olduğundan emin değilim - Belki yardımcı olabiliriz.
انا لست متأكد أنه ربما بأمكاننا المساعدة

- Gitmek istediğimden emin değilim.
حسنا, انا لست متأكد من أنى اريد ان اذهب الى الجامعة

Bu yüzden bu bölüm doğru mu emin değilim, ama Marshall amcanız bunun böyle olduğuna yemin ediyor.
لذا انا لست متأكد ان هذا الجزء حدث حقيقة ولكن العم مارشال اقسم انه حدث

Onun masumlardan biri olduğuna emin değilim.
انا لست متأكد انه واحد من هؤلاء الابرياء

Yüksüğün kıçı olduğundan emin değilim ama haydi bakalım.
انا لست متأكد ان كانت الحلقة المعدنية لها مؤخرة , لكن لنفعل هذا

Harry'nin üzülmeye hakkı olduğundan emin değilim.
انا لست متأكد ان يكون هارى لديه الشعور بالتأذي

Neler olduğundan emin değilim ama seni yine bağlayacağım, sonra da...
حسناً , انا لست متأكد مما يحدث ولكنني سوف أقيدك مرة أخرى و ثم سوف أذهب

- emin değilim, ama 29 sayısı kırmızı iki daire içine alınmış ve sola doğru bitiyor.
انا لست متأكد,لكن الرقم 29 عليه دائرتان بالقلم الاحمر و ميلانه الى اليسار

Onların sizin artıklarınızı taze tutacağından emin değilim.
انا لست متأكد من ان هذا سيحافظ على بقايا الطعام طازجة

Bugün bişeyler oldu ama ne olduğuna emin değilim
واحدخ منهم كان لديها شيئ اليوم انا لست متأكد ما كان هذا الشيئ

Birbirimizi bu kadar sevdiğimizden çok emin değilim.
و انا لست متأكد اننا نروق لبعضنا بهذا القدر

Gitmekle doğru mu yapıyoruz emin değilim.
انا لست متأكد اننا نفعل الشئ الصواب عن طريق الرحيل

Yeni dostun hakkında ne diyeceğimden emin değilim.
انا لست متأكد ما الذي اعتقده فى تحالفك الجديد

Karımın beni terk ettiği ve dünyanın sonu arasındaki ayın iyi bir zamanlama olduğundan emin değilim.
انا لست متأكد ان العلاقة بيني وبين زوجتي الغير جيدة ونهاية العالم هي اوقات جيدة,اليس ذلك؟

Drodilerle mi yoksa birbirleriyle mi savaşmaya niyetliler, emin değilim.
انا لست متأكد اذا هم مهتمين اكثر بمقاتلة الاليين ام مقاتلة انفسهم سوف يتعلموا

Gus, bu şeyin açık olduğundan bile emin değilim.
غاس انا لست متأكد انه هذا الميكروفون شغال

İlk yatıya kalmasına hazır olduğuna emin değilim.
انا لست متأكد بأنه مستعدة لأول حفلة مبيت لها.

Buradan çıkacağız, her şey düzelecek. Bu kadar emin olmazdım.
نعم سوف نخرج من هنا كل شىء سيكون على مايرام انا لست متأكد من هذا