"انا لست متاكدة" - Traduction Arabe en Turc

• emin değilim

Bunun ikimiz için de doğru bir yol olduğundan emin değilim.
انا لست متاكدة من ان هذا هو الاتجاه الصحيح لاي منا.

Bunu hak ettiğimden bile emin değilim.
انا لست متاكدة حتى انني استحقة بعد الليلة

emin değilim çünkü bu benim bilgi alanım değil.
حسنا أ انا ، انا لست متاكدة بسبب ان هذا ليس مجال عملي بالفعل

Sanırım görebiliyorum, emin değilim
اعتقد اني استطيع,انا لست متاكدة

Ben sadece emin değilim eğer bunu yapmamalıysak.
انا لست متاكدة من ان علينا القيام بذلك

Aslında senin gerçek biri olduğuna bile emin değilim.
اتعلم , انا لست متاكدة اذا كنت حقيقيا

- Doğru yerde olduğumdan emin değilim ama...
انا لست متاكدة إن كنت في المكان الصحيح

- Seni affedebileceğime emin değilim.
انا لست متاكدة من انه باستطاعتي مسامحتك

İlk olarak bunun doğru olduğuna emin değilim, ayrıca bir kaç hafta hayli olaysız geçti.
حسناً, "أ" انا لست متاكدة من صحة ذلك,

Tam emin değilim.
تعرف انا لست متاكدة تماما

- emin değilim.
انا لست متاكدة

emin değilim.
انا لست متاكدة