"انا مسرورة" - Traduction Arabe en Turc

• çok sevindim
• çok mutluyum
• için mutluyum
• Memnun
• çok memnunum

Gelebildiğine çok sevindim. Ev ekonomisi aciliyetim var. Oh, Tanrım.
انا مسرورة انكى استطعتى ان تاتى أنا عندى حالة طوارئ بالبيت

Ev arkadaşlarının şehir dışına gitmesine çok sevindim.
و انا مسرورة جداً لان شركائك في السكن خارج المدينة

Hayatım,kadınsı yanını keşfettiğin için çok mutluyum ama benimkini unutmanı istemedim ki senden
عزيزي, انا مسرورة بأنك اكتشفت جزءك الأنثوي و لكنني لم اردك ان تنساني

Güzel bir kız bulduğun ve iyi bir işin olduğu için. çok mutluyum.
انا مسرورة ان لديك فتاة جيدة وعمل جيد انا مسرورة

- Ben sapasağlam yanımda olduğun için mutluyum. - Ben yalnızca ikimizin arası iyiyse mutlu olurum.
ــ انا مسرورة أنك بخير ــ انا بخير طالما نحن بخير

Sevgili Bay Warne, çok Memnun oldum. Beni çok sevindirdiniz.
سّيدي وارن العزيز , حسنا انا مسرورة , مسرورة جدا جدا

Evet, sadece 2 haftalığına ama, yine de çok memnunum.
نعم. انها فقط لمدة أسبوعين ولكن انا مسرورة جدا

Kesinlikle Frederick, bunu duyduğuma çok sevindim. Aklında birisi mi var?
انا مسرورة لسماع ذلك فريدريك هل يوجد شخص معين؟

Baba, her şeyin yolunda olmasına çok sevindim, ama acelem var.
والدي، انا مسرورة بأن كل شيء يجري على مايرام، لكن يجب ان اذهب

Geri gelmenize çok sevindim, çünkü daima arkadaş kalacağız.
انا مسرورة جدا, لانك عدت لنبقى اصدقاء دائما

Bu işin bitmesine çok sevindim.
انا مسرورة جداً ان هذه القضية انتهت

Daphne ile anlaşabilmenize gerçekten çok sevindim.
انا مسرورة جدا انك معجبة بدافني

Aramana çok sevindim, ben de tam...
انا مسرورة انك اتصلتى كنت للتو

Sonunda sadece ikimiz takılma fırsatı bulduğumuz için çok mutluyum.
انا مسرورة جداً من تمكننا ان نخرج .. نحن الاثنتان فقط نعم

Evde kalmaya karar verdiğimiz için çok mutluyum
انا مسرورة جداً لاننا اخترنا ان نجلس في البيت

Yeniden bir arada olduğumuz için çok mutluyum.
انا مسرورة جدا لتمكننا من الاجتماع مرة اخرى

Tanrım, iyi olduğuna çok mutluyum.
اوه ياإلهي ، انا مسرورة جدا انكِ بخير

Ne zaman neden hoşlanacağım belli olmaz ama, şu anda böyle davrandığın için mutluyum.
اعنى اننى لا استطيع ان اخبرك من لحظة للاخرى ولكن الان انا مسرورة بوجودك

Ben döndüğün için mutluyum, ama niye buralarda değildin?
اقصد انا مسرورة انك عدت لكن لماذا لا لا تعد فيما بعد ؟

Doğrusu bana bu güzel davranışları kazandırmakta bu kadar ısrar ettiği için mutluyum
انا مسرورة انه اصر على السلوك الحسن

- Ben Jo Harding. - Tanıştığımıza Memnun oldum.
انا جو هاردينج انا مسرورة بلقائك

Norman'ın seni bulduğuna çok memnunum Beatrix.
انا مسرورة جدا لان نورمان وجدكي , بيتركس