"انتصروا" - Traduction Arabe en Turc

• kazandı
• kazanan
• kazandılar
• kazanırlarsa

Dünyanın cesur savaşçıları General Zapp Brannigan'ın komutasında örümceklerin anavatanında bir zafer kazandı.
محاربوا الأرض الشجعان بقيادة الجنرال العام ويبيلو زاب برينجان انتصروا على كوكب العناكب

Affedersin, plak şirketlerine diz çöktürmedin. Onlar kazandı.
آسف, أنت لم تطح بشركات التسجيلات هم انتصروا

Japonlar kazandı ve bu zaferle ne yapacaklarını bile bilmiyorlardı.
اليابانيّون انتصروا وتورّطوا بما سيفعلونه.

Burada senin gibi çarpışıp, savaşı kazanan adamlara ihtiyaç var.
نحن هنا بحاجة إلى أمثالك اللذين حاربوا و انتصروا

Ne de olsa onlar da bir devrim kazandılar. Yani neredeyse kazanıyorlardı.
على العموم، فقد انتصروا بثورة، أو على الأقل كادوا أن يفعلوا ذلك

Doris, savaşı kazanırlarsa, Kuzeylilerin hepimize tecavüz edeceğini söylüyor.
..... دوريس تقول لو ان اليانكى انتصروا سيغتصبوننا جميعا

Irak Savaşı'nı Amerika ve müttefiklerimiz kazandı.
الولايات المتحدة وحلفائها قد انتصروا

Zannımca bu da, Peaky Blinderlar kazandı manasına geliyor, efendim.
أعتقد أن هذا يعني أن الـ"بيكي بلايندرز" انتصروا سيدي

Bir kalabalıkla dövüştüm ve onlar kazandı.
لقد حاربت العصابة،ولقد انتصروا عليّ

Buradan, onlar kazandı gibi görünüyor.
في نظري يبدو انهم انتصروا

Ha-ha-ha! Kang, öyle görülüyor ki dünyalılar kazandı.
حسناً (كانغ)، يبدو أن البشريين انتصروا.

- Kabullen Lindsay, onlar kazandı.
-تقبلي الأمر، (لينزي) لقد انتصروا

Truva, Kassandra'ya inanmadığı için Yunanlılar Savaşı kazandı!
(كاساندرا)هي ابنة ملك طروادة الشهيرة وقيل أنها تنبأت بسقوطها بخدعة حصان طروادة المعروفة أنظر ماذا حدث لطروادة دون(كاساندرا) أعتقد أن الإغريق انتصروا!

Mulder, neye inanırsan inan bu sefer kazanan onlar olabilir.
مولدر, أياً كان ما تصدّقه, ربمّا هذه المرّة انتصروا.

Irak Savaşı'nda gülen taraf Amerika ile birlikte zaferi kazanan müttefikleri olmuştur.
في معركة العراق.. الولايات المتحدة وحلفائها انتصروا

Kızılderililere karşı zafer kazandılar. - Tezahüratları yönetecek misin?
لقد انتصروا على الهنود الحمر الوثنيين هل ستقود التهليل لهم؟

Artık hizmetlerine ihtiyaç duyulmadı çünkü yüzyıllar önce iblislere karşı zafer kazandılar.
لم يعد هناك حاجة لخدماتهم لأنهم انتصروا في الحرب ضد الشياطين ، قبل قرون

İlk turu kazandılar sayın yargıç, müvekkilimiz bölümü internete koydu.
يا حضرة القاضي لقد انتصروا في الجوله الاولى موكّلنا حذف الحلقه من الانترنت

Evet ama bunu kazanırlarsa bir önemi kalmayacak.
هذا الاقتراح لن يهم إذا انتصروا بهذا