"انتقل إلى هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Buraya taşınalı
• buraya taşınan
• buraya taşındı
• buraya taşınmış

Buraya taşınalı bir yıldan az olmuş.
لقد انتقل إلى هنا منذ أقل من سنة

Sanmam, dostum. Buraya taşınalı daha bir ay oldu...
أشك يا رجل لقد انتقل إلى هنا منذ شهر تقريباً...

Geçen yaz buraya taşınan arkadaşımızı görmeye geldik.
نحن هنا فقط لزيارة صديق لنا انتقل إلى هنا الصيف الماضي

Evet, sen ve buraya taşınan diğer herkes.
أجل، أنت وجميع من انتقل إلى هنا كذلك

buraya taşındı ve baştan başladı.
لقد انتقل إلى هنا واضطر لبدء حياته مجدداً.

Bu benim arkadaşım Joey Tribbiani.Joey bir aktör. Bir kaç ay önce New York dan buraya taşındı.
هذا صديقي (جوي تربياني) هو مُمثل انتقل إلى هنا مِن نيويورك قبل شهرين

Ondan öğrenebildiğim tek şey bir aile üyesini kaybetmiş olması, ve olaydan bir sene sonra da anakaradan buraya taşınmış.
الأمر الوحيد الذي استنبطته منه ،هو أنه فقد فرداً من عائلته وأنه انتقل إلى هنا

Geriye Walter Kenney kaldı. Beş sene önce Grants Pass, Oregon'dan buraya taşınmış.
"والتر كِني)، انتقل إلى هنا) من (غرانتس باس، أورغن) قبل 5 أعوام"

Miami'ye taşındık çünkü şovum kalıcı olarak buraya taşındı.
انتقلنا إلى (ميامي) لأن إنتاج برنامجي انتقل إلى هنا بشكل دائم