| Yemeğinizi bittiyse, dışarı çıkıp uyuyun. | Open Subtitles | اذا انتهيتم من تناول الطعام اذهبوا خارجًا لتناموا |
| Teşekkür partiniz bittiyse... | Open Subtitles | أوه ، اذا انتهيتم من قول شكراً لكلاً منكما |
| Şimdi burada işimiz bittiyse... - Bir şey daha var. | Open Subtitles | والآن اذا انتهيتم من هنا شيء آخر واحد |
| ...siz ikiniz bilgisayar sistemini onarmayı bitirdiniz mi? | Open Subtitles | أأنتم الاثنين انتهيتم من اصلاح انظمة الكمبيوتر؟ |
| Bay Boseman, Bayan Lockhart ikiniz de masanıza vurmayı bitirdiniz mi? | Open Subtitles | سيد بوسمان, سيده لوكهارت هل انتهيتم من ضرب الطاوله؟ |
| Lavaboyla işiniz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيتم من حمام السيدات ؟ |
| İşiniz bitti mi? | Open Subtitles | هل يا رفاق انتهيتم من هذا. |
| Eğer birbirinizin kıçını yalama işiniz bittiyse Lizzie'yi yeniden kovma meselesine dönebilir miyiz? | Open Subtitles | حسناً, إذا انتهيتم من مص قضبان بعضكم البعض هل يمكننا العودة لموضوع طرد (ليزي)؟ |
| Günlük işleriniz bittiyse gidin artık! | Open Subtitles | ان انتهيتم من التصوير فغادروا |
| Günlük işleriniz bittiyse gidin artık! | Open Subtitles | ان انتهيتم من التصوير فغادروا |
| Jane, incelemeniz bittiyse Mark Talbot'un hapis mektuplarını almamı söyledi. | Open Subtitles | طلبتي مني (جاين) أن أخذ رسائل سجن (مارك تالبوت) إن كنت قد انتهيتم من تحليلهم |
| Gerçekten bir şeyi bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل في الحقيقة انتهيتم من شيئ ما ؟ |
| Çocuklar yolun tamamını bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيتم من إصلاح الطريق؟ |
| 8x10 fotoğrafları imzalamayı bitirdiniz mi? | Open Subtitles | -هل انتهيتم من توقيع الصور؟ |
| Bunları alayım mı? Hey, bunlarla işiniz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيتم من هذه الصحون ؟ |
| Üzgünüm. Onunla işiniz bitti. | Open Subtitles | متأسفة انتهيتم من العمل معه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 