"انتى" - Traduction Arabe en Turc

• Sen
• misin
• Siz
• musun
• sendin

Sen yeni kuşağın en akıllılarındansın, ama sadece birkaç yıldır sokaklardasın.
انتى احد اذكى الجيل الجديد لكنك كنتى فقط فى الشارع لمدةسنة

Sen güçlü, kendine güvenen bir kadınsın sigaraya ihtiyacı olmayan.
انتى الان قوية ,امرأة واثقة من الذى لا يحتاج للتدخين

- Önemli değil. Sen bizim kızımızsın. - Sizi çok özledim.
لا يهم انتى ابنتنا لقد افتقدتكم كثيراً , لم أقصد ذلك

Bu Sen olmak zorunda değilsin. Başka birileri de onların icabına bakabilir.
ليس من واجبك ان تكونى انتى شخص اخر يمكن ان يعتنى بهم0

Temizleyiciden doğru pantolonu aldığına emin misin?
هل انتى واثقه انك احضرتى الثياب الصحيحه من المغسله؟

Bu yüzden Siz cinayet masasındakilere bu kadar çok para ödüyorlar.
هاى,من هذا انتى تكسبى عيشك وتربحى كثيراً من القبض على القتله.

Evet, kendi telefonumu arayıp Sen cevap verince fark ettim.
نعم ، لقد ادركت هذا عندما طلبت نفسى ورديت انتى

Hayır, bana gelip duruyorlardı ve- Hayır, hayır, hayır, Sen kendi işini yap.
لا اسمعنى ، سوف ندخر غيرها لا انتى اسمعى، سأحصل على عمل جديد

Bu işe girmemi Sen istedin, yani beni kovarlarsa, senin suçun.
انتى اردتينى ان اقبل هذه الوظيفه لذا اذا فصلونى فانتى الملومه

Sen yakında gelinim olacak olan Pampinea Anastasi'sin. Bu doğru değil mi?
انتى بامبينا اناستازيا , سوف تكونين قريبا زوجتي هل هذا ليس صحيح؟

Askeri eğitimi olan bir tek Sen varsın, değil mi?
انتى الشخص الوحيد صاحبة تدريب القوات الخاصة، اليس كذلك ؟

Hangi durum olursa olsun sonunda kurban hep Sen oluyorsun.
لا يهم ما هو الوضع انتى دائما ما تنتهين الضحية

Ben bir şey bulamadım. Ne kapı var ne pencere. Ya Sen?
لم احصل على شىء لا ابواب , لا شبابيك , انتى ؟

Allahım Sen sabır ver! Sen adamı deli edersin.
يا له من جنون , انتى تقودين المرء للجنون

Truly, Sen burada çocuklarla kal. Tamam,tamam.
حسنا سوف اذهب بمفردى ترولى انتى ابقى هنا مع الاطفال

Bu konuda ben, Sen... ikimiz olgun davranırsak olgunluğu temin edecek bir olgunluk elde edebiliriz.
طالما انا مازالت ناضج حوله انتى ستكونى ناضجه حوله كل من نضج نستطيع ان نحقق هدف ناضج فيه مؤكد هذا يضمن النضج

Dinle: Bugünden tezi yok onlara Sen bakacan, ikisinede.
اسمعينى من اليوم انتى تكفالى باولادك الاثنين ربيهم

Ben beklesem de Sen dövüşsen nasıl olur?
او ماذا عن ان انتظرك انتى هنا وانتى تقاتلين؟

Arboria'ya giden bir roketteyim. Sen iyi misin?
فى صاروخ منطلقين الى اربوريا لاجلب المساعدة هل انتى بخير ؟

Sinemaya gitmek istemediğinden emin misin?
هل انتى متاكدة انكى لاتريدى الذهاب لمشاهده الافلام

- Şimdi anladım,Siz okul kaçaklarını tespit memurusunuz.
اوه لقد فهمت الان انتى ضابط الحضور بالمدرسه لا انا لست ضابط الحضور

Yani gerçekten Steven'ın o yıllar boyunca yaşadıkları hakkında hiçbir şey bilmiyor musun?
حقاً انتى لا تعرفى شىء عن كل تلك السنوات من حياة ستيفن ؟

Kız arkadaşından ayrıldığından beri yanında gördüğüm tek insan sendin.
أنظرى, الشخص الوحيد الذى شاهدت هذا الرجل يخرج معه, ماعدا صديقته, كان انتى.