"انت بأمان" - Traduction Arabe en Turc

• Güvendesin
• sen güvende
• Artık güvendesiniz

Gidebilirsin ama söylediğim gibi, burada Güvendesin.
بإمكانك الرحيل لكن اقول لك انت بأمان هنا

Çevrene bak; Güvendesin evindesin, ve yaşıyorsun.
انظري حولكِ , انت بأمان أنتِ في المنزل , و أنتِ حية

Yardım edin! - Korkma, Rya'c. Güvendesin.
أنقذونى لا تخف راياك انت بأمان

Caleb, sen güvende oldukça ben idare edebilirim.
كايلب، استطيع تدبر الامور طالما انت بأمان

Artık güvendesiniz Endişe edilecek bir şey yok.
الخطر إنتهى. انت بأمان الان. لا داعى للقلق .

Artık Güvendesin.
تعالي لعندي عزيزتي انت بأمان الآن

Önemli değil, Güvendesin.
الأمر على ما يرام، انت بأمان ماذا، أنت ...

Güvendesin. İçimizde sadece barış niyeti var.
انت بأمان وسليم لقد اتينا بسلام

Hayr, böyle Güvendesin.
لا، انت بأمان في هذه الحاله.

Merak etme, Güvendesin, ben zaten yaralıyım.
لا تقلقي, انت بأمان, انا جريح

Bu gece artık Güvendesin.
اسمع. اليوم انت بأمان.

Yani endişelenme. Güvendesin.
لذا لا تقلقي انت بأمان

Bir şey yok. Güvendesin. Bir şeyin yok.
انت بأمان انت بخير

-Gel. -Tamam, Güvendesin, tamam.
حسنآ , انت بأمان إغلقي الباب

- Tamam, Güvendesin, tamam. - Kapıyı kapat.
حسنآ , انت بأمان إغلقي الباب

Tamam,geçti tatlım artık Güvendesin
لا بأس يا حلوتى انت بأمان

Seyahatiniz burada sona erdi. Artık güvendesiniz.
رحلتك انتهت هنا انت بأمان الان

Tamam, her şey yolunda Artık güvendesiniz.
، هو بخير، اختاة انت بأمان

- Artık güvendesiniz.
نعم انت بأمان الآن