"انت تحاول ان" - Traduction Arabe en Turc

• çalışıyorsun
• Beni

Aklını toplamaya çalışıyorsun, ama olmuyor, çünkü içki beynini uyuşturmuş.
انت تحاول ان تركز و لكنك لا تستطيع لأن عقلك مشبع بالخمر

Şimdi değil ! Yakalandın, yapmak istediğin şeyden sıyrılmaya çalışıyorsun !
الآن انت تحاول ان تتجاهل فعل ماتريد فعله

Dünyaya bir yaratık getiriyorsun ve onu karşılaşabileceği zorluklara karşı hazırlamaya çalışıyorsun.
لقد جلبت مخلوقات الى الارض انت تحاول ان تهيأها لأي تحدي يمكن ان يواجهها

- Beni duydun. - Hep biraz çakışma olacak. Küçük bir oda.
انت تحاول ان تسيطر على الغرفة وهي غرفة مشتركة على كل الاحوال

- Beni yakalamaya çalışıyorsunuz. - Haklısın. Çalışıyorum.
ـ انت تحاول ان تمسكني هذا صحيح ، كنت كذلك

Bizi kötü göstermeye mi çalışıyorsun, seni orospu çocuğu?
انت تحاول ان تجعلنا نظر إلية بسوء, يا ابن العاهرة؟

Bu konuda cidden Beni suçlamaya çalışıyorsun.
انت تحاول ان تجعلني مذنبة في حقه حتى تقنعني

Bunu da çözmeye çalışıyorsun. Her şeyde izlediğin yöntemle bunu çözemezsin.
انت تحاول ان تصلح هذا لا تستطيع ان تصلح هذا كما تصلح أي شيء آخر

Kasabayı bir arada tutmaya ve çocuklarımızı korumaya çalışıyorsun.
انت تحاول ان تجمع البلده مع بعضها لكى تحمى أولادنا

Beni sinir etmeye çalışıyorsun ama sinir edemeyeceksin.
انت تحاول ان تزعجني لكن هذا لن يجدي نفعا

Gerçekten görevim olsa bile araya girmemi engellemek için kendimi ast olarak hissetmemi sağlamaya çalışıyorsun.
انت تحاول ان تجعلني اعرف نفسي كتابع لتمنعني من ان اتدخل ابدا حتى لو كان ذلك من ضمن واجباتي

Ya mükemmel ya da ölü olmasını sağlamaya çalışıyorsun. Ölmeyecek.
انت تحاول ان تحرص على ان تكون إما ميتة او مثالية

Hayır, sen kendini ve başkalarını öldürtmeye çalışıyorsun.
لا، انت تحاول ان تعرض نفسك و الاخرين للموت.

Bir kızınız var ve sende elinden geldiğince iyi bir baba olmaya çalışıyorsun.
من الواضح ان بينكما لبنة و انت تحاول ان تكون افضل اب

Bu kızı yarım maraton koşacağına inandırmaya çalışıyorsun ama iPhone'unu almak için evin öteki ucuna yürümeye mi üşeniyorsun?
انتظر, اذا انت تحاول ان تقنع الفتاة انك تجري في الماراثونات ولكنك لا تريد ان تجري عبر المنزل

Korkuların işini etkilediği için buradasın ve şimdi de benim işimde başarısız olduğum zamanı öğrenmeye çalışıyorsun ki bana onunla saldırabilesin.
انت هنا بسبب ان مخاوفك تؤثر على عملك والأن انت تحاول ان تجد وقتاً فشلت فيه في عملي لكي تستطيع ان تقوم بلومي

Şimdi de onu üç buçuk yıla ikna etmeye çalışıyorsun.
والآن انت تحاول ان تستأسد عليه و تجعله يقضي ثلاث سنوات و نصف