"انت تعلم ان" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyorsun
• Biliyorsun benim

- Bunun kaçınılmaz olduğunu biliyorsun. - Ben engellemezsem.
انت تعلم ان الامر حتمي الا إذا ساعدت انا

Yani nakil yapılan herkesin damarlarında bağışçısının DNA'sını taşıyor olduğunu biliyorsun.
انت تعلم ان كل من تلقى عملية الزرع يجول و الحمض النووي للذي تبرع له يجري في عروقه

Biliyorsun benim de babam görevde öldürüldü.
انت تعلم ان ابي قد قتل في العمل ايضا

Kullandığın Datsun'un inanılmaz hızlı olduğunu biliyorsun değil mi?
انت تعلم ان سيارتك سريعة بشكل مجنون اليس كذلك ؟

Karımla sevişebilmenin tek sebebinin benim izin vermem olduğunu biliyorsun değil mi?
انت تعلم ان السبب الوحيد الذي يجعلت تضاجع زوجتي هو انني اسمح بذلك , صحيح ؟

Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyorsun, değil mi?
انت تعلم ان هذه فكرة سيئة, صحيح؟

Bunun imkansız olduğunu biliyorsun.
انت تعلم ان هدا مستحيلا

Başka kızların da olduğunu biliyorsun, değil mi?
انت تعلم ان هناك فتيات غيرها؟

- Simon, sevgilimin olduğunu biliyorsun.
- سايمون, انت تعلم ان لدي عشيقا00

Bu adamın öfkeli olduğunu biliyorsun.
انت تعلم ان هذا الرجل شرير.

Jenna'nın liberal olduğunu biliyorsun, Jack.
انت تعلم ان جينا هي ليبراليه .

Benimkinin daha iyi olduğunu biliyorsun.
انت تعلم ان مطعمي الافضل

Doğru olduğunu biliyorsun.
انت تعلم ان هذا صحيح