Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انت تعمل هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Burada mı çalışıyorsun
-
Sen burada çalışıyorsun
-
Burada çalışıyorsun şu anda
| - Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | - انت تعمل هنا ؟ |
| Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | انت تعمل هنا ؟ |
| Burada mı çalışıyorsun ? | Open Subtitles | انت تعمل هنا ؟ |
| - Sen burada çalışıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | واخبره بالأسرار و شخص ما مرشح جيد بأن يموت هل انت تعمل هنا أليس كذلك؟ |
| Burada çalışıyorsun şu anda. | Open Subtitles | انت تعمل هنا الآن |
| Burada çalışıyorsun şu anda. | Open Subtitles | انت تعمل هنا |