"انت تفعلين" - Traduction Arabe en Turc

• yapıyorsun

Hayır hayatım, kendin yapmak istediğin şeyleri yapıyorsun.
لا، حبيبتي، انت تفعلين ما تريدين القيام به

Sana hiç yakışmayan şeyler yapıyorsun.
انت تفعلين اشياء لا تناسبك مطلقا

Hep böyle yapıyorsun.
انت تفعلين ذلك دوما أنا اخبر قصة

Barney'yle evlenerek doğru olanı yapıyorsun.
انت تفعلين الشيء الصحيح بزواجك من بارنى

Bunu kendine sen yapıyorsun. Unutma.
انت تفعلين هذا بنفسك تذكري هذا

Benim üzerimde bunu sürekli yapıyorsun.
انت تفعلين هذا دائما معي

Bizim için çok güzel ve fedakarca bir şey yapıyorsun.
انت تفعلين شيئا جميلا لنا

Bunu her zaman yapıyorsun.
انت تفعلين هذا كل مره

Ailen için gerekli olanı yapıyorsun. Güven bana, tatlım.
انت تفعلين كل ما يلزم لعائلتك

İşine ne geliyorsa onu yapıyorsun!
انت تفعلين ما يتماشى معك

Burada ne yapıyorsun sen?
ماذا حتى انت تفعلين هنا ؟

- "Biz" dedim. - Evet, bazen yapıyorsun bunu.
لقد قلت نحن- نعم انت تفعلين ذلك أحيانا-

Bunu John için yapıyorsun.
انت تفعلين هذا لأجل جون

Bunları beni cezalandırmak için yapıyorsun.
انت تفعلين ذلك فقط لمعاقبتي

Çok onurlu bir iş yapıyorsun.
انت تفعلين الشيء الشريف

- Bunu neden yapıyorsun?
) - لم انت تفعلين هذا ؟