"انت تفهم" - Traduction Arabe en Turc

• anlıyorsun
• anlıyor musun

anlıyorsun, öyleyse, eğer bu konuda anlaştıysak, bu sandviçi yiyeceğim.
انت تفهم, لذا سأكل هذه الشطيره اذا كان لدينا اتفاق

Cinâyete teşebbüs olayının tek tanığı sensin. Bunu anlıyorsun değil mi?
انت شاهدي الوحيد على محاولة قتل انت تفهم هذا ، اليس كذلك ؟

Durum değerlendirmesinin ne demek olduğunu anlıyorsun.
انت تفهم ما يتطلبه الأمر لكى تقول جملة ما

Toplumu temelinden değiştirtmekten bahsettiğimi anlıyorsun değil mi?
.ونتحدث حول هذه الخطة انت تفهم بأنني أتحدث حول تغيير جوهري في المجتمع

Bugünkü durumun ağırlığını anlıyor musun?
حسنا انت تفهم مقدار الخطورة اليوم

Onu benden daha iyi anlıyorsun. Onu sen yarattın.
انت تفهم شخصيتها اكثر مني، انت هو من خلقها

Şu an neyin mevzubahis olduğunu anlıyorsun, değil mi?
انت تفهم ما هو على المحك هنا أليس كذلك ؟

Tek bir şeyden anlıyorsun. - Orada öylece dikilecek misin?
انت تفهم شئ واحد هل ستجلس هنا طوال الوقت؟

Ben bir şey söylemeden sen her şeyi anlıyorsun.
انت تفهم كل شيء بدون ن اقول اي كلمة

Sam, anlıyorsun, değil mi?
سام ،، انت تفهم ذلك ،، صحيح . ؟

Bu işlerin nasıl olduğunu anlıyorsun, değil mi?
انت تفهم كيف يسير هذا اليس كذلك ؟

Dediklerimizi anlıyorsun, değil mi?
انت تفهم كل كلمة نقولها اليس كذلك

anlıyorsun, değil mi?
انت تفهم هذا اليس كذلك؟

anlıyorsun, değil mi ?
العمل يا "نيت" انت تفهم اليس كذلك؟

Yanlış anlıyorsun!
انت تفهم كل ذالك خطأ لا ..

Bunu yanlış anlıyorsun.
انت تفهم الموضوع بشكل خاطئ

anlıyorsun bunu, değil mi?
انت تفهم ذلك ، صحيح؟

Ayakkabıdan da anlıyorsun demek.
انت تفهم بالاحذية ايضا؟

İşte şimdi anlıyorsun
الآن انت تفهم ذلك

Neden şansımızın olmadığını anlıyor musun?
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}انت تفهم ان لا فرصة نجاحٍ لنا؟

Bekle, onu anlıyor musun?
انتظر انت تفهم كلامه؟