"انت تنظر" - Traduction Arabe en Turc

    • bakıyorsun
        
    Şu anda en akıllı, duygulu, hasta, konuşan maymuna bakıyorsun. Open Subtitles انت تنظر الى أذكى الأكثر لؤما, الأكثر مرضا قرد متكلم
    Şu anda tahmini 40 milyon $ net kâra bakıyorsun. Open Subtitles انت تنظر الى ارباح صافة متوقعة تفوق 40 مليون دولار
    Söz verdiği sayıdan iki oy geride kalan bir bayana bakıyorsun. Open Subtitles انت تنظر لأمرأة على بعد صوتين من وعدك لها.
    İki tam SS Grubu'na bakıyorsun. Open Subtitles انت تنظر الي فرقتين كاملتين من القوات الالمانيه الخاصه
    Geri dönmemin tek sebebine bakıyorsun. Open Subtitles انت تنظر الي السبب الوحيد الذي جعلني ارجع
    Bence sen ailendeki tek çocuk olduğun için Jeff'e bir ağabey gözüyle bakıyorsun. Open Subtitles لأنك كنت طفل وحيد انت تنظر الى جيف كشقيقك الاكبر
    Güzel. Yüzüm kuzeye dönük. Tam bana bakıyorsun. Open Subtitles جيد ، انا في ناحية الشمال انت تنظر الي تماما
    Şu an Beverly Hills'in kaş kraliçesine bakıyorsun. Open Subtitles انت تنظر إلى ملكة رموش العين في بيفرلي هيلز
    İkincisi, şu anda senin o punk kardeşini kurtarmak için uğraşan adama bakıyorsun, o yüzden, iş yerime gelip, bana işimi nasıl yapacağımı söylemeden önce, neden kıçını kaldırıp kendi işini yapmıyorsun? Open Subtitles ثانياً؛ انت تنظر الى الرجل اللذي فعل الكثير لإنقاذ اخيك اذاً قبل ان تأتي الى مكاني في العمل
    Jenna konusunda bana önceden haber vermen sayesinde "Chase Live"ın yeni yardımcı yönetmenine bakıyorsun. Open Subtitles شكراً لرأسك بموضوع جانا انت تنظر الى مساعد منتج مباشر مع تشايس الجديد
    Yepyeni Yüksek Uçanlar şubesinin müdürü ve pasta şefine bakıyorsun şu an. Open Subtitles انت تنظر للمدير ومدير مكتب رئيس المعجنات في فرع الهاي الجديد
    Söz konusu kadınlarla tanışmak olunca bakıyorsun ama dinlemiyorsun. Open Subtitles عندما تقابل امرأة انت تنظر فقط ولا تستمع
    Bana suç işlemişim gibi bakıyorsun. Suç işlemişsin gibi mi? Nasıl yani? Open Subtitles انت تنظر الي فاشعر كانني فعلت شيئا
    Sen neye bakıyorsun öyle be, avanak? Open Subtitles الي ماذا بحق الجحيم انت تنظر اليه, ؟
    Umutsuz bir adama bakıyorsun Michael. Open Subtitles انت تنظر الى رجل يائس يا مايكل
    Plastik güvenlik şeridine bakıyorsun. Open Subtitles انت تنظر الى شريط تأمين من البلاستيك.
    - Şu yeni silahtan bahsetsenize. - Şu an ona bakıyorsun. Open Subtitles اخبرني عن هذا السلاح الجديد - انت تنظر اليه -
    Romney-Dunston 2012 kampanyasının medya ilişkileri delege şefine bakıyorsun şu an. Open Subtitles بالتاكيد انت تنظر إلى نائب رئيس العلاقات الإعلامية، رامني دنستن 2012 .
    Etrafa bakıyorsun ve görüyorsun ki korkutucu ve farklı. Open Subtitles انت تنظر حولك ، وكل شيء مختلف و غريب
    Her şeye özel bir perspektiften bakıyorsun. Open Subtitles انت تنظر الى الاشياء بطريقة فريدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus