"انت جديد" - Traduction Arabe en Turc

    • yeni misin
        
    • Sen yeni
        
    • Sen yenisin
        
    Seni daha önce hiç görmedim. Bu parkta yeni misin? Open Subtitles لم ارك من قبل , هل انت جديد على المنتزه ؟
    -Piyade birliğinde yeni misin Binbaşı? Open Subtitles هل انت جديد فى المشاه يا ميجور ؟
    Affedersin. Sen yeni misin? Open Subtitles معذرة ، هل انت جديد هذا الشئ ؟
    Bulvar. Sen yenisin, değil mi? Open Subtitles عند الجادة اوووه انت جديد هنا اليس كذلك ؟
    - yeni misin? Open Subtitles هل انت جديد هنا ؟
    Sen yeni misin? Open Subtitles انت جديد هنا نعم
    - Burada yeni misin? Open Subtitles هل انت جديد هنا؟
    - Şehirde yeni misin? Open Subtitles انت جديد في المدينة ؟
    Şehirde yeni misin? Open Subtitles انت جديد بالبلدة ؟
    Berlin'de yeni misin? Open Subtitles انت جديد في برلين ؟
    Burada yeni misin? Open Subtitles هل انت جديد هنا؟
    Burada yeni misin? Evet. Open Subtitles هل انت جديد هنا ؟
    - Burada yeni misin? Open Subtitles -هل انت جديد هنا ؟ -نعم، سيدي
    - Sen yeni misin? - Evet. Open Subtitles انت جديد - نعم -
    - Burada yeni misin? Open Subtitles - انت جديد هنا.
    Sen yenisin. Open Subtitles اعتقد انت جديد ..
    Ah, peki, Sen yenisin zaten bu oyunda. Open Subtitles اذا, انت جديد بـ هذة اللعبة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus