"انت مازلت" - Traduction Arabe en Turc

• Sen hala
• hala bir
• hala sensin

Gel buraya bebeğim. Sen hala benim kahramanımsın.
تعال الى هنا يا صغيري لا بأس انت مازلت بطلي

Şaşırdım. Sen hala Öyle genç.. öyle yeteneklisin ki.
انا منبهر انت مازلت شابا و لكنك ماهر جدا

Gelmeden önce aramak isterdim ama hala bir telefonunuz yok.
حسنا .. كان من المفترض ان اتصل قبل ان اتي هنا لكن انت مازلت ليس لديك هاتف

Benim gözdem hala sensin. O yüzden artık banyoda ki hasıra sıçmayı bırak.
انت مازلت المفضل لدي لذا توقف عن التغوط على سجاد الحمام

Beni şaşırttın. Sen hala çok genç... Ama çok yeteneklisin.
انا منبهر انت مازلت شابا و لكنك ماهر جدا

Sen hala çok genç... Ama çok yeteneklisin.
انا منبهر انت مازلت شابا و لكنك ماهر جدا

- Sen hala Bayan Smith'sin. - Bir sürü kız gibi yani.
حسنا انت مازلت حرم السيد سميث و الكثير من الاخريات كذلك

Sen hala Natalie'sin. Sen hala sensin. Evet.
انت ما زلت ناتالي انت مازلت انت

Hadi ama dostum, Sen hala benim Ben Affleck'imsin.
هيا يا رجل ، انت مازلت "بين افليك" بالنسبة لي

Çünkü... Sen hala aynı eski Hastings'sin.
بسبب انت مازلت نفس هيستنجز القديم

Bak, Sen hala benim kardeşimsin. Yaptığın şeye rağmen.
انظر, انت مازلت اخى على الرغم من فعلتك

Sen hala dilini yutmuş gibisin!
انت مازلت لم تقل شيئا

Sen hala bir ucubesin.
انت مازلت كالوحش

Sen hala kaptansın... Razorback'lerin kaptanı.
انت مازلت الكابتن فى العوده

Büyükanne, Sen hala yaşıyor musun?
جدتى! انت مازلت على قيد الحياه؟

Sen hala o adamsın, baba.
انت مازلت هذا الرجل يا أبي.

Bu sabah ben ve Jen hakkında söylediklerini düşünüyordum. Sen hala bekarsın.
لقد كنت افكر بما قلت هذا الصباح بشأنى انا و (جين) , حسنا ؟ ...و انت مازلت عازب

Göğsünde hala bir yara izi var.
انت مازلت تحمل الندبة من انبوب الصدر... علامة الشق.