Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انت متوتر" - Traduction Arabe en Turc
-
Gergin misin
-
- Gergin
-
kadar gerginsin
-
- Heyecanlı mısın
| Neden? Gergin misin? | Open Subtitles | لماذا هل انت متوتر ؟ |
| Sen de Gergin misin? | Open Subtitles | هل انت متوتر ام ماذا ؟ |
| Bu gece için Gergin misin? | Open Subtitles | اذا، انت متوتر لهذه الليلة؟ |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | هل انت متوتر ؟ |
| - Gergin misin sen? | Open Subtitles | هل انت متوتر ؟ |
| Neden bu kadar gerginsin amca? | Open Subtitles | لماذا انت متوتر هكذا ياعمي؟ |
| Vay be, Gergin misin? | Open Subtitles | "واو. ,هل انت متوتر" |
| Gergin misin? | Open Subtitles | هل انت متوتر ؟ |
| Gergin misin? | Open Subtitles | انت متوتر ؟ |
| - Gergin misin sen? | Open Subtitles | هل انت متوتر ؟ |
| Neden bu kadar gerginsin ki? | Open Subtitles | لماذا انت متوتر ، على اي حال؟ |