"انظري إن" - Traduction Arabe en Turc

• Bak bakalım

Bombayı yapan kuzeni tarafından bize verilen tarif, SUV'ye uyuyor. Durduğu yerde bir güvenlik kamerası bulabilecek misin, Bak bakalım.
السيارة مطابقة للمواصفات التي أعطِيت لنا من قِبل ابن عمه صانع القنبلة انظري إن كان بإمكانكِ إيجاد فيديو مراقبة لتوقيفها

Bak bakalım, içlerinden ishal, şok ya da ateşi olan biri var mı?
انظري إن كان أصيب أحدهم بأي صدمات، إسهال أو سخونة

Bak bakalım bulabilecek misin.
انظري إن كان بوسعك الحصول على بعض من هذا

Bak bakalım, bununla ilgili bir eşleşme bulabilecek miyiz. - Matt.
انظري إن كان بإمكانكِ إسناده مع أي مرجع آخر

Bak bakalım, belirli bir kaynak tespit edebilecek misin.
ربما انظري إن كان بمقدوركِ تحديد مصدر معيّن

Yerde söndürebilirsin, Bak bakalım kimse seni sikleyecek mi.
دخّني بالداخل. انثري الرماد على الأرضيّة، انظري إن رآكِ أحد أصلًا.

Bak bakalım bu hastalar ameliyat saatleriyle uyuşuyor mu?
وليس في قاعدة بيانات المكتب انظري إن كان هناك تطابقاَ ما بين المرضى وأوقات العمليات

Tamam, onları geçeceğim şoföre bakmaya çalış Bak bakalım arabanın içinde başka birileri var mı?
حسناً، سأتجاوزهم حاولي النظر للسائق و انظري إن كان هناك أحدٌ آخر معه، اتّفقنا؟

O sarı ipek bluz... Bak bakalım kırışmış mı?
ذلك الحرير الأصفر، انظري إن كان قد نشف

Bak bakalım bir şey almışlar mı?
انظري إن كانا قد أخذا أي شئ