| Bütün işi ben yaptım ve hayatını kurtardım. | Open Subtitles | و تقول عني أنني أناني انا قمت بكل العمل, و انقذت حياتك |
| Senin hayatını kurtardım ama sen beni gördüğüne sevinmemiş gibisin. | Open Subtitles | .هي .انا التي انقذت حياتك لكنك لاتبدين سعيده برؤيتي |
| Gus talihsiz kazanı gördü. hayatını kurtardım diyebiliriz. | Open Subtitles | يا إلهي إنظر لحظك العاثر تستطيع القول بأني انقذت حياتك |
| - Muhtemelen, o aptal kedinin işidir. - O kedi, senin hayatını kurtardı. | Open Subtitles | من المحتمل أنها القطة الغبية تلك القطة انقذت حياتك |
| Yaz kampında senin hayatını kurtarmıştım. | Open Subtitles | انا انقذت حياتك في المخيم الصيفي |
| Biraz önce hayatını kurtardım. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك للتو. فلا تجعل حياتي صعبه. |
| Senin hayatını kurtardım, şimdi de benim yaptığımı düşünüyorlar. | Open Subtitles | انا انقذت حياتك والآن هم يفكرون بإني انا الفاعل |
| Haydi dostum az önce hayatını kurtardım, bana borçlusun. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل , لقد انقذت حياتك للتو |
| - Bir dakika, dur. - Flash, senin hayatını kurtardım. | Open Subtitles | انتظرى اورا هيا فلاش لقد انقذت حياتك |
| - Yükseğe atsa, başına gelirdi. - Bak, az önce hayatını kurtardım. | Open Subtitles | -لو كانت اعلي بقليل لتلقيتيها بالرأس لقد انقذت حياتك هناك |
| Dün şu kapının önünde, senin hayatını kurtardım. | Open Subtitles | حتى أنني انقذت حياتك أمس خارج هذا الباب |
| hayatını kurtardım! Beni bırakmalısın. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك لتوي يجب ان تدعيني اذهب |
| hayatını kurtardım ve beni eleştiriyor musun? | Open Subtitles | انا فقط انقذت حياتك وانت هل انقذتني |
| Hatırlasana, geçen gece hayatını kurtardım. - O kim? | Open Subtitles | تذكر انى انقذت حياتك فى ذاك اليوم |
| Eğitimli katillerdi. hayatını kurtardım. | Open Subtitles | لقد كانو قتلة مدربين لقد انقذت حياتك |
| Yani teknik olarak ben de hayatını kurtardım. | Open Subtitles | لذا عمليا انا ايضاُ انقذت حياتك |
| Galiba senin hayatını kurtardım. | Open Subtitles | يمكنك القول بأني انقذت حياتك |
| hayatını kurtardım. | Open Subtitles | انا انقذت حياتك |
| Anlaşmaya zorluyorlar! Senin hayatını kurtardı, çocuk. | Open Subtitles | الا ترى انهم اجبروها على عمل الصفقة؟ لقد انقذت حياتك... |
| Aptal kameran aptal hayatını kurtardı. | Open Subtitles | كاميرتك الغبية انقذت حياتك الغبية |
| Hayır, hayır. Ben senin hayatını kurtarmıştım. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا انا انقذت حياتك ياصديقي |
| Ben de seni kurtardım. Ödeştik. | Open Subtitles | وانا انقذت حياتك يبدو اننا متعادلان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 