| hat kesildi. | Open Subtitles | لقد انقطع الخط إنهم يحاولون فصل كل الخطوط |
| Evet, hat kesildi. | Open Subtitles | نعم, لقد انقطع الخط |
| - hat kesildi, efendim. | Open Subtitles | -لقد انقطع الخط يـا سيّدي |
| Üzgünüm canım, bağlantı koptu. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي. أنا آسف. لقد انقطع الخط. |
| Teknisyen, bağlantı koptu. | Open Subtitles | لقد انقطع الخط يا سنترال |
| bağlantı koptu. | Open Subtitles | لقد انقطع الخط |
| Sonra, hat kesildi. Ben de mektubu açtım. | Open Subtitles | ثم انقطع الخط لقدفتحتها... |
| hat kesildi de. | Open Subtitles | -اجل ، لقد انقطع الخط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 