"انكر" - Traduction Arabe en Turc

• inkar
• inkâr
• reddediyorum
• Unkar
• önünde bulundurabilirim

Bu aslında strateji, ve stratejinin bir rolü olduğunu inkar etmiyorum.
تلك في الواقع إستراتيجية، وأنا لا انكر أن للإستراتيجية دور.

Başıma bu gelenlerden sonra kendimi neden inkar edeyim?
لماذا كان على ان انكر ذاتى بعد كل ما مررت به ؟

Elimde kayıtlı kimseye dinletmeyeceğim elbette Başkan inkar ederse baska.
لدي شريط مسجل و لن اسمح لاحد ان يسمعه الا اذا انكر الرئيس ما قاله

Fakat öğrencilerinden bazılarının değiştiklerini inkâr edemem.
و لكني لا انكر ان البعض من طلابها قد تغيروا

Baylar, kurumuma yöneltilmiş tüm suçlama ve söylentileri reddediyorum.
يا سادة انا انكر كل هذه الشائعات و الادعاءات حول منظمتى.

Evet.Gitmesine izin vermek zorunda kalmışlar.Herşeyi inkar etmiş ve hiç kanıtları yokmuş.
نعم ، كان لابد ان يدعوه يذهب لأنه انكر كل شيء ولايوجد دليل

- Sen hiç beni kokain kullandığımı inkar ederken duydun mu?
هل سمعتني من قبل انكر استخدامي للكوكايين ؟

Hayır, elbette değil. Kokain kullandığımı hiç inkar etmezdim. Çok severdim.
بالطبع لا ,لن انكر استخدامي للكوكايين ابدا

İnkar edemem, oldukça cana yakın bir yoldaş olabilirim.
لا استطيع ان انكر ان بأمكاني ان اكون رفيق مناسب.

Gerçekte kim olduğumu inkar etmeye çalıştığım için çok özür dilerim. Daha iyisini hak ediyorsun.
انا اسف لقد حاولت أن انكر ما كنت عليه أنت تستحق الافضل

Sana inanmak istiyorum... ama gerçeği inkar edemem...
انا لا أصدقك مـــنـتــــديـــ سعودي بويـز ـــات لكن لا أستطيع ان انكر الحقيقة

Ama asla Tanrı'nın elini inkar edemem yeryüzündeki o güzel varlıkların da.
ولكني لن انكر اني ارى قدرة الرب في هذا المخلوق الارض

Uzun bir sorgulamanın ardından, Kelly'e cinsel saldırı yaptığını itiraf etmiş, fakat onu öldürdüğünü inkar etmiş çünkü Kelly'nin cesedi hiç bulunamamış.
بعد تحقيق مطول اعترف بالاعتداء عليها جنسيا لكنه انكر قتلها,لأن جثتها لم يعثر عليها

Sana karşı hislerim olduğunu inkar etmiyorum.
لا يمكنني أن انكر أنني أكنّ لأجلك مشاعر الحب.

Tamam, inkar etmeyeceğim. Eski bir araba, o yüzden benzin kokuyor.
حسناً، لن انكر ذلك إنها سيارة قديمة، ستكون بها رائحة..

Bunu inkar etmiyorum.
وترين معبودك القديم في وجهي المحترق انا لا انكر ذلك

Yüce Zeus, ben bir günahkarım. Bunu asla inkar etmedim.
مولاى "زيوس" و لقد كنت خاطىء لم احاول ابدا أن انكر هذا

İnkâr et. Gerekirse gazeteyi mahkemeye veririz.
فقط عليك بالانكار ، انكر كل شـيء حتى لو وصل الامر لرقع دعوى على المجلة

Burada yarattığınız şeyin inanılmaz olduğunu inkâr etmeyeceğim.
انظروا, انا لن انكر ان ما صنعتوه هنا مذهل

Ama olan olmuş artık! İnkâr etmen gerek. Düşmanla yatmışsın.
انكر ذلك، لقد كنت تضاجع الاعداء

Bu bildirilerle herhangi bir alakam olduğunu reddediyorum, aptalca espriler dışında.
أنا انكر أن لدي أي علاقة بهذه المنشورات

Onlar Unkar için çalışanlar.
( إنهم يعملون لدى ( انكر

Yardım edemem ama surat asmanı göz önünde bulundurabilirim.
انا لا استطيع ان انكر اني الاحظ انك عبوسه؟