"انك لديك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu

Dans dersi almaya gideceğimiz zaman, kaval kemiğinde çatlak olduğunu söylemiştin.
عندما اردنا اخذة حصة الرقص قلت انك لديك تشنج في الساق

Al, ikimiz adına. Bu saat yönünde. Ben sorunun sadece kımıldatmak olduğunu sanıyordum.
تفضلى ، منا نحن الاثنين انه باتجاه عقارب الساعة لكنى اعتقدت انك لديك مشكلة فى تحريك الاشياء باتجاه عقارب الساعة

Andrea, her zaman çok zevkli bir insan olduğunu söylersin.
اندريا, انت دائماً تقولين انك لديك ذوق راقي

Gece boyunca tüm zırvalıkları bir kenara bırakıp gecenin asıl anlam ve önemine gelirsek sen bana istediğin kişiyle, istediğin zaman istediğin yerde yatma hakkına sahip olduğunu mu söylüyorsun?
ترهاتك التى تتساقط مساءً انتَ تخبرنى انك لديك الحق لمضاجعه اى واحده فى اى مكان فى اى وقت؟

Bütün Tesisatçılardan daha fazla gücün olduğunu düşünürsek pek bir şey bilmiyorsun.
بما انك لديك اكبر قوة على الوجه الأرض ولكنك يجب أن تعرف أكثر من هذا

Ne yaparsan yap ama onlara klitoris'in olduğunu sakın söyleme.
مهما فعلو لاتخبرهم انك لديك التهاب البظر

Yasal yollardan yapamazdık ama sonra civarda hep boşta birkaç çocuğun olduğunu hatırladık.
نحن لا نستطيع أن نقوم بهذا قانونيا... ... لكن تذكرنا انك لديك الكثير من الاطفال

Şimdi de buraya dönmek için bir planın olduğunu söyle.
الآن اخبرنى انك لديك خطه للعوده الى هنا

Evde misafirin olduğunu mu unuttun? Sen mi?
انتظر, نسيت انك لديك ضيف بالمنزل انت ؟

Biçok bağlantın olduğunu biliyorum.
انا اعلم انك لديك الكثير من المعارف

Bir yemek şirketin olduğunu bilmiyordum.
لا اعلم انك لديك شركة لتقديم الطعام

Sizlerin bir ev sorunu olduğunu duydum.
يبدو انك لديك مشكلة مع مساكنتك

Seni de tekrar görmek güzel Ahsoka. Onderon'la böyle güçlü bağların olduğunu fark etmemiştim.
لم ادراك انك لديك روابط قوية لاوندريون

Eğer çok fazla zaman var olduğunu.
انك لديك الكثيييييييييير من الوقت

Elinde bir bilgi olduğu söyledin. Gacha olduğunu söylememiştin.
لقد ذكرت انك لديك معلومات لم تقل جاتشا

Bay Pollard beyzbol antremanın olduğunu söylemişti.
سيد (بولارد) قال انك لديك تدريب كرة قاعدة او شيء كهذا ؟

Ona karşı şansın olduğunu söyleme bana!
لا تخبرنى انك لديك فرصة امامه

Sen de bir tane olduğunu biliyoruz.
نعلم انك لديك واحدة

Bu akşam özel bir şey olduğunu biliyorum.
انت اتعرف انك لديك شئ خاص

Herkes senin eksantriklerinin olduğunu biliyor.
الكل يعلم انك لديك... غرابة الأطوار.