"انني اتفهم" - Traduction Arabe en Turc

• anlıyorum

Beyler, endişelerinizi anlıyorum. Çok zor bir durum.
ايها السادة , انني اتفهم قلقكم وهذا موقف صعب

Bir kadını getirmek zorunda kalışlarını... anlıyorum.
هل تعلم انني اتفهم هذا كان عليهم ان يحضروا آنثي لكم

anlıyorum ama tüm saygımla buna hazır değiliz, komutanım.
انني اتفهم ذلك ولكن معه كل الاحترام العميق ياسيدي لسنا مستعدون لذلك لا ياسيدي

Senin bunu neden yaptığını anlıyorum ama Aster Şirketi Amelia'yı neden istesin?
ما قصدته, هو انني اتفهم لماذا تقوم بذلك ؟ ولكن ما الذي تريده شركة استر من ايميليا ؟

Seni neden çok özlediklerini şimdi anlıyorum... ..New Orleans'da.
انني اتفهم الآن ...لماذا يفتقدوكِ جدا ب بالاسفل في نيو اورلانز...

Hayır, artık yapmak istememeni anlıyorum.
كلا , انني اتفهم انك لم تجدي عملا

Söylemek istediğim, sizi anlıyorum.
..الامر انني اتفهم ما انت قادم لاجله

anlıyorum, arkadaşının nişanlısı...
انني اتفهم انها مخطوبة لصديقك..

- Hayır. Sizi anlıyorum. Sağolun. çok teşekkürler.
لا انني اتفهم ذلك - شكرا جزيلا

Tamam, anlıyorum.
حسنا انني اتفهم هذا

Tom Zarek'in teşkil ettiği tehlikeyi çok iyi anlıyorum.
انني اتفهم تماما التهديد الذي يمثله (توم زيراك ) اليوم..

Ha-hayır tamamen anlıyorum.
لا .. انني اتفهم ذالك ..

İnan bana anlıyorum.
صدقيني.. انني اتفهم

Çok iyi anlıyorum. İyi yolculuklar. Hayır.
انني اتفهم ذالك رحلة ممتعة

Seni anlıyorum.
انني اتفهم ذلك تماما

Hayır, anlıyorum.
كلا ، انني اتفهم ذلك..

Dinle, hissettiklerini anlıyorum.
اسمعـي , انني اتفهم شعـورك

anlıyorum, ben de büyükanneyim.
انني اتفهم ذلك فانا جده ايضا

Acını paylaşıyorum. Acını anlıyorum.
انني اتفهم آلمك واشعر به

Bak, kızma sebebini anlıyorum.
لحظة، انني اتفهم لما انت غاضب