| Onlara üzgün olduğumu söyle. Yapmak zorunda olduğumu söyle. Bana dokunulmazlık önerdiler. | Open Subtitles | فقط أخبرهم انني اسف لما كل ما قد فعلته معهم |
| - Ona şimşekle çarptığım için üzgün olduğumu söyleyin. | Open Subtitles | اخبريها انني اسف لانني اصبتها بالبرق لا تقلق |
| Tek yapabileceğim, üzgün olduğumu söylemek ve beni affetmen için dua etmek. | Open Subtitles | كل ما اقدر ان اقول .. انني اسف مرة اخرى وفقط اصلّي كي تستطيعين ان تغفري لي |
| Burada gördüğün muamele yüzünden üzgün olduğumu söylemek isterim. | Open Subtitles | على اي حال اردت فقط ان اقول انني اسف على طريقة معاملتك هنا |
| Alex... şunu bil ki annenin o zamanlarında onunla yalnız başına ilgilenmek zorunda kaldığın için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | اريدك ان تعلم يا اليكس انني اسف جدا لانك كنت مع امك لوحدك باللحظة الاخيرة |
| Ona daha sert yumruk atmadığım için üzgün olduğumu söylüyorum. | Open Subtitles | انا اقول انني اسف لأني لم أضربه بشدة أقوى |
| Her neyse. Size çok üzgün olduğumu söylemeye geldim. | Open Subtitles | على اي حال انا جئت لاقول انني اسف |
| Lütfen Sebituana'ya bebeği için üzgün olduğumu söyleyin. | Open Subtitles | "أرجو أن تخبر "سيبيتوانا انني اسف لخسارتهم |
| -Kaybı için üzgün olduğumu söyle. | Open Subtitles | "أرجو أن تخبر "سيبيتوانا انني اسف لخسارتهم |
| Buraya yaptığım şey için üzgün olduğumu söylemeye geldim. | Open Subtitles | اتيت الي هنا لاخبرك انني اسف لما فعلته |
| Sadece üzgün olduğumu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط اردت ان اقول انني اسف ، حسناً ؟ |
| Buraya gelip üzgün olduğumu söylemek istemiştim sadece. | Open Subtitles | انا فقط اردت ان اتي هنا واقول انني اسف |
| - bak sadece peşimi bırak bak sadece üzgün olduğumu söylemek istiyorum? | Open Subtitles | - اتركني بحالي انا فقط اريد ان اقول انني اسف |
| Kim, Kim, çok üzgün olduğumu söyle, lütfen. | Open Subtitles | كيم كيم اخبريها انني اسف ارجوك |
| Lütfen ailesine üzgün olduğumu söyleyin. | Open Subtitles | ارجوك اخبر والديه انني اسف جدا |
| üzgün olduğumu söyleyemeyeceğim. | Open Subtitles | لا يمكنني القول انني اسف |
| Bak, üzgün olduğumu sana söyledim. | Open Subtitles | انظر لقد قلت انني اسف |
| üzgün olduğumu söylemek istedim. | Open Subtitles | اردت فقط ان اقول.. انني اسف |
| üzgün olduğumu söylemiştim. | Open Subtitles | اخبرتك انني اسف |
| üzgün olduğumu söyledim tamam mı? | Open Subtitles | قلت انني اسف اتفقنا؟ |
| - Biliyorum evlat. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | اعلم يا صغيري، انني اسف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 