"انني حتى" - Traduction Arabe en Turc

• bile

- Onu ben onarabilirim. - Bir klaksonu olduğunu bile bilmiyordum.
استطيع اصلاح هذا انني حتى لم اكن اعرف ان بها بوق

Adını bile bilmiyorum çünkü bir özgeçmişi bile yok.
انني حتى لا أعرف اسمها , لأنها بالطبع لا تملك سيرة ذاتية

Hiç dinlememeliydim. Kim olduğunu bile hatırlamıyorum.
لم يكن علي ان استمع له انني حتى لا اذكر من هو

Seks aramıyorum bile. Sadece birazcık yoldaşlık istiyorum.
انني حتى لاابحث عن الجنس.انا فقط اريد قليلا من الرفقة

Yaptıklarımdan sonra yüzlerini bile görmek istemiyorum.
انني حتى لا أريد رؤية وجهيهما ليس بعد ما فعلته

Dükkandan mal aşırmak mı? Bunun ne demek olduğunu bilmem bile.
"سرقة من المتجر"، انني حتى لا اعلم معناها

"Dirty Dancing"den bir kaç hareket bile öğrendim.
انني حتى تعلمت بعض الحركات من فيلم "ديرتي دانسيغ"

Bende numarasının bile olmaması hakkında?
وعن كيف انني حتى ليس لدي رقمه ؟

Tutuklanmasini bile istemiyorum.
انني حتى لا أريد أن يُقبض عليه

Henüz öfkelenmeye başlamadım bile!
انني حتى لم أبدأ بعد

Sana dokunmayacağım bile.
انني حتى لن المسك

Daha ilk adını bile bilmiyorum.
انني حتى لا اعرف اسمه الاول

Şakasını bile yapmıyorum.
انني حتى لم امزح عن ذلك

Yani... Ben resimden hoşlanmam bile.
انني حتى لا احب اللوحه كثيرا

Orada çalışmıyorum bile!
انني حتى لا اعمل هناك

Ben burada bile bulunmadım.
انني حتى لست متواجد

Buna bakamıyorum bile.
انني حتى لا انظر الى الشاشة

- Ehliyetim bile yok. - Hiç Almanya'ya gittin mi?
انني حتى لا أملك رخصة قيادة - هل سبق و أن زرت (ألمانيا)؟

Gözlerine bile bakmadım.
انني حتى لم أنظر لك بعيني !