"انها اشبه" - Traduction Arabe en Turc

• Daha çok
• gibi

Monopoly gibi bir oyun ama Daha çok insanın canı yanıyor.
انها اشبه بلعبه بنك الحظ فقط المزيد من الناس يتضرر

Amalisebeyinameliyatıdeğildir. Daha çok hapishane gibidir.
ولكن المدرسة الثانوية ليست عملية دماغ انها اشبه بالسجن

Bu aslında Daha çok, sayısal değerler atadığım kimin zam, tatil hakkı ve benim saygımı kazanacağına karar verdiğim bir sistem.
انها اشبه بقائمة حيث اعين قيما رقمية لأحدد من يحصل على علاوات و وقت إجازة

İzin alıp terapistinle sevişmek gibi.
انها اشبه بحصولك على سماح لملاطفة معالجتك النفسية

Daha çok oğullarının durumunun ölümcül yan etkisi gibi.
انها اشبه بتأثير جانبي قاتل لحالة ابنهم

Daha çok ötmek gibi.
انها اشبه بالمزمار

Daha çok Bill Clinton'a ithaf edilmiş gibi.
انها اشبه ب بيل كلينتون

Daha çok evsiz modasına benziyor.
لا انها اشبه بملابس المشردين

Daha çok bir hobi.
انها اشبه بهواية اكثر

Daha çok hikâye anlatan bir program.
انها اشبه برواية القصص

Bu Daha çok bir soygun.
انها اشبه بسرقه

Daha çok ...mavi...
انها اشبه بــ ... بيريز ...

Daha çok gurup takılırız.
...انها اشبه بـ نشاط عصابة

Vuruş Kasabası'nın başkanı gibi, ve belediye binası tüm gün açık, her gün.
انها اشبه بعمدة بلدة ودار البلدية مفتوحة طوال اليوم وكل يوم

Sanki daha önce hiç orada değillermiş gibi.
انها اشبه بأنها لم تكن هناك من قبل

Sanırım bu sokak macerası gibi bir şey.
اعتقد انها اشبه بالبحث في القمامة

Macy'nin* Mace satmaması gibi bir şey bu!
ولكنه اسمكم! انها اشبه بان تكون ميسيز" -سلسلة متاجر امريكية