| Sadece çevirdiğinde ve sokup çıkardığında gerçekten çok Acıyor. | Open Subtitles | انها تؤلم فعلاً عندما تلوى ثم تسحب ثم ترجع الى مكانها |
| - Kapat çeneni. - Acıyor. - Morris, haydi gidelim! | Open Subtitles | ماذا عن الفتايات - اخرس - انها تؤلم - موريس , هيا بنا - |
| Durumumu merak ediyorsanız, Acıyor. | Open Subtitles | وفى حالة اذا ما كنت تتعجب انها تؤلم |
| Aman Tanrım, canım yanıyor. | Open Subtitles | اوه ياالهي انها تؤلم. |
| Kahretsin, canım yanıyor. | Open Subtitles | اللعنه , انها تؤلم. |
| Görünce bile insanın canı yanıyor. | Open Subtitles | انها تؤلم فقط من النظر اليها |
| Acıyor, gerçekten Acıyor. | Open Subtitles | دعني ارى هنا , انها تؤلم |
| - Acıyor, değil mi? | Open Subtitles | انها تؤلم اليس كذلك? |
| Denizanası Acıyor! | Open Subtitles | قنديل البحر لسعني انها تؤلم |
| Denizanası! Acıyor! | Open Subtitles | قنديل البحر لسعني انها تؤلم |
| Acıyor ve kanamaya başladı. | Open Subtitles | انها تؤلم ولقد بدئت بالنزيف. |
| Dikkat et. Çok Acıyor. | Open Subtitles | بحذر, انها تؤلم |
| Sadece nefes alınca Acıyor. | Open Subtitles | انها تؤلم عندما اتنفس. |
| Çok Acıyor. | Open Subtitles | انها تؤلم كثيرا. |
| Evet. Çok Acıyor. | Open Subtitles | اجل , انها تؤلم |
| Çok canım yanıyor. | Open Subtitles | انها تؤلم بشدة |
| Görünce bile insanın canı yanıyor. | Open Subtitles | انها تؤلم فقط من النظر اليها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 