"انها عملية" - Traduction Arabe en Turc

• bir ameliyat
• bir operasyon
• süreç
• işlem

Zor bir ameliyat. Hayatında büyük bir değişiklik olacak.
حسنا، انها عملية صعبه أنا اعني انها ستكون تغير كبير في منحنى حياتك

12 saatlik bir ameliyat kalp yolu damarlarından ayırmak için yardım gerekecek.
انها عملية جراحية تستغرق12ساعة وانا بحاجة الى بعض المساعدة يفصل الورم من أوعية القلب

Bayan Dandridge'den. Bunun bir ameliyat olduğunu söylüyor.
ميسى داندريج قالت انها عملية جراحية

Bu büyük bir operasyon.
انها عملية كبيرة و انت مجرد جزء صغير فيها

ATF, DEA ve bölgesel kuvvetler arasında beraber yürütülen bir operasyon bu.
22 انها عملية مشتركة بين مكتب المكافحة ومكافحة المخدرات والقوى المحلية , هناك الكثير للترتيب

Benim için çocuk oyuncağı. Çok basit bir operasyon.
كانها قطعة كيك انها عملية بسيطة جدا

Bu yavaş bir süreç ahbap. Zaman gerekiyor. Ama sisteme güveniyoruz.
حسنًا، انها عملية تقدم بطيئة يا رجل انه يأخذ بعض الوقت لكننا نثق بالنظام

Zaten son derece zor bir işlem ve kısa konuşmalarda işe yaramıyor.
انها عملية صعبة ومعقدة وغير فعالة مع هذه الاتصالات القصيرة

Dokuz saatlik uzun bir ameliyat olucak.
انها عملية طويلة, مدتها 9 ساعات.

Kompleks bir ameliyat ama işe yarayacağını düşünüyorum. Aynı donör, aynı ameliyat.
انها عملية معقدة ولكن اعتقد انها ستنجح

-Ama.. -Zaten basit bir ameliyat.
انها عملية بسيطة لن تخطئ أنت

Ciddi bir ameliyat.
انها عملية كبرى

Yüzlerce defa göreceğin bir ameliyat...
... انها عملية رأيتَـــها مئات المرات

Büyük bir operasyon, ama burada kimse yokmuş.
انها عملية كبيرة و لكن لا أحد كان هنا

Korkarım ki çok acılı bir operasyon.
اخشى انها عملية مؤلمة

Riskli bir operasyon, ama buna değer.
انها عملية خطرة،

Kitaplarda bulamazsın O'Malley. Uç noktada bir operasyon.
لن تجدها في الكتب يا (أومايلي) انها عملية متطورة

"Papaz" adlı aktif olmayan bir operasyon.
انها عملية نائمة تدعى الوزارة

Bilincin enerjiye dönüştüğü ve artık fiziksel forma ihtiyacının kalmadığı bir süreç.
انها عملية فيها الادراك والشعور يتحولان الي طاقة ولا تحتاج فيها للهيئة المادية

- Biliyorum, ince bir işlem bu.
أفهم ذلك، انها عملية معقدة