"انها محظوظة" - Traduction Arabe en Turc

• şanslı olduğunu
• çok şanslı
• Şanslı kadın

Yine de onun şanslı olduğunu düşünüyorum çünkü senin gibi bir ablaya sahip.
على كل حال اعتقد انها محظوظة لان لديها اخت كبيرة مثلك

Her şeye burnunu sokan kayınvalidelerden birine düşmediği için Jen'in şanslı olduğunu düşünüyorum.
انا اعتقد انها محظوظة لأنها لن تحصل على احدى الحموات التى تتدخل فى الاشياء

Ölmeden önce, ona şanslı olduğunu söyleyeceğim
قبل أن تموت، وأنا أقول لها انها محظوظة

Bebeğini kaybetmediği için çok şanslı.
انها محظوظة لانها لم تفقد طفلها.

Sakina senin gibi bir hayranı olduğu için çok şanslı .
هل غيرتك سكينة انها محظوظة بحبيب مثلك

Şanslı kadın. Bence şu anda kendini pek de şanslı hissetmiyordur.
من المحتمل انها لا تَشْعرُ انها محظوظة جداً الآن

Esmeralda'ya çok şanslı olduğunu söyle. - Niye?
اخبر ازميرالدا انها محظوظة

şanslı olduğunu söyleme.
لا تخبرها انها محظوظة

Bu kadar ateşli olduğu için çok şanslı, değil mi?
حسناً, انها محظوظة لانها مثيرة جداً؟

Buraya hemen getirildiği çok şanslı.
انها محظوظة بأنها وصلت إلى هنا بسرعة

Sana sahip olduğu için çok şanslı.
حسنا، انها محظوظة جدا أنكِ تعملي لديها

Senin gibi bir arkadaşı olduğu için çok şanslı.
انها محظوظة لأن لديها صديقة جيدة مثلك.

Yine de gerçekten çok şanslı.
انها محظوظة كثيراً

Şanslı kadın.
انها محظوظة.