"انها مزحة" - Traduction Arabe en Turc

• bir şaka
• şaka olduğunu
• Şakaydı bu
• şakasıydı
• Şaka yaptım

Bu bir şaka. Daha fazla yapamayacağım.
انها مزحة انا لااستطيع ان افعل ذلك ثانية

Sonra bu aralarında devam eden bir şaka oldu.
هم المسلمين المتطرفين ثم اصبحت تستخدم على انها مزحة

İlk başata saçma bir şaka olduğunu düşündüm ama gerçekten emin olmadığımın farkına vardım.
في البداية ظننت انها مزحة ثقيلة ولكن بعدها لاحظت انني لست متأكد

Bunun bir şaka olduğunu düşünmüştüm.
كنت اعتقد انها مزحة رديئة.

Şakaydı bu bilirsin!
انها مزحة .. حسنا.

Latinlerin yaptığı eşek şakasıydı sadece.
من الواضح انها مزحة

Şaka yaptım, dostum.
انها مزحة يا صديقي.

Bu bir şaka olsaydı son gülen sen olurdun.
ولو انها مزحة فتكونين اصبتِ الكفة الراجحه

Evet, bu bir şaka. Arabada çok güleceğiz.
نعم , انها مزحة سنضحك فى السيارة

Elbette sadece bir şaka dostum. O kadar aptal bir adamsın ki.
بالطبع انها مزحة يارجل أنت غبي بالكامل

Bir yerde bir şaka yaptın ama, pek anladığımı söyleyemeyeceğim.
أعتقد انها مزحة لكني لا أفهمها

Bu lanet olası bir şaka, siktiğiminin herifi!
نعم انها مزحة كبيرة ايها الاحمق

Eğer bununla şaka yapmazsan, şaka olduğunu düşünmeyecektir.
وقالت لن تعتقد انها مزحة, ولن تعتبرها مزحة... .

bir şaka olduğunu söyledi
قال انها مزحة أن تأخذ بها.

Bunun bir şaka olduğunu mu sanıyorsun? - O. Diğeri.
هل تعتقدون انها مزحة لعينة؟

Otobüs şakasıydı.
انها مزحة الحافلة.

Şaka yaptım.
انها مزحة